法语歌《离别的车站》的中文歌词!?

发布网友发布时间：2022-04-27 06:13

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 11:29

是《离别的列车》吧？你要中文翻译干嘛？直接学法语不就得了，那也不难。外国歌曲的歌词基本上都是叙事的，没有向中国歌词那么多的内涵，不过你可以想象出一副美丽的画面。这首歌是伊莲唱的，就那个《我的名字叫伊莲》！

离去的列车（Ce train qui s'en va）

我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的笑容尘封在记忆中
我本应该放弃希望
就这样和你说再见
看着这趟列车
渐行渐远……
我知道这样很难
但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过
终究没有落下一滴眼泪
你的笑容让我放松下来
我试着寻找
些许的安慰
我想要的是
紧紧依偎在你的怀抱里
以你的温暖
来护卫这过往的记忆
我本不该来
我本该学着撒谎
仅将你的笑容尘封在记忆中
但这些想法都是徒劳的
一切都太迟了

热心网友时间：2022-06-27 11:30

当你紧紧握着我的手
再三说着珍重珍重
当你深深看着我的眼
再三说着别送别送
当你走上离别的车站
我终于不停的呼唤呼唤
眼看你的车子越走越远
我的心一片凌乱凌乱
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万
当你走上离别的车站
我终于不停的呼唤呼唤
眼看你的车子越走越远
我的心一片凌乱凌乱
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万

热心网友时间：2022-06-27 11:30

我本不该来我本该学着撒谎仅将你的微笑尘封在记忆中我本应该放弃希望就这样和你说再见看着这趟列车渐行渐远………… 我知道这样很难但我还是得学着
将自己的感情隐瞒
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过终究没有落下一滴眼泪你的微笑让我放松下来我试着寻找
些许的安慰我想要的是
紧紧依偎在你的怀抱里
以你的温暖
来护卫这过往的记忆我本不该来我本该学着撒谎仅将你的微笑尘封在记忆中但这些想法都是徒劳的一切都太迟了

热心网友时间：2022-06-27 11:31

玩

热心网友时间：2022-06-27 11:32

百度或酷狗