英语海运内容翻译
发布网友
发布时间：2022-04-27 06:22
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-27 14:48
We would like to offer the best rate asf:
我们的最优惠价格如下：
- Term: Cy (Hph) - Cy (Pnp)
集散地：（海防）货柜堆场 - （可能是金边）货柜堆场
- T/s time: 08 - 12 days.
货运期：8-12天
- Rate: Usd 650/20'DC & Usd 950/40'HC
运费：20尺小柜650美元；40尺高柜 950美元
- THC at Hph: 50Usd/20' & 80Usd/40'
海防港的码头操作费：20尺小柜50美元；40尺高柜 80美元
- Doc fee = Telex release fee = 660,000Vnd/Bill
文件费-电放费：66万越南盾
- Seal fee: Usd7/box
封条费：每箱7美元
- EBS: Usd 50/teu
紧急燃油附加费：每标准柜 50美元
- Do fee (at Pnp): Usd25
文件费（金边）：25 美元
- THC at Pnp: Usd99/20'DC & Usd 132/40'HC
金边的码头操作费：20尺小柜 99 美元；40尺高柜 132 美元
注：Hph- Hai Phaong ; Pnp- Phnom Penh; Term- Terminal ; Cy- container yard
T/S Time - Transport schele time ; THC - Terminal handling charges ; Doc- Document ; EBS - Emergency bunker surcharge
GEMADEPT 海防私人有限公司
海防市 吴权区
黎洪防路 20A 地块
TD 商业中心大厦 6楼
【英语牛人团】
热心网友
时间：2022-06-27 14:48
我司报最优惠价格如下：
条款：货柜堆场（Hph）货柜堆场（Pnp)，括号内的简称应当是越南的地名。
运输时间transport schele time：8-12天
在Hph码头操作费（Terminal Handling Charges）
文件费＝电放费
封条费
紧急燃油附加费 Emerent Bunker Surchanges
文件费
在PNP码头操作费
最主要的地方的翻译全在这里了，人名，地址我就不翻了，打字要时间的。
热心网友
时间：2022-06-27 14:49
我们可以给您提供最好的价格：
--类型：堆场到堆场（CY=Container Yard, 即集装箱堆场）
--T/s：这个不太知道
--运费：小柜650美元，40尺高柜950美元
--码头操作费：小柜50美元，40尺高柜80美元
--文件费=电放费： 每单66万越南盾
--封条费：美箱（柜）7美元
--EBS（不太懂）：每柜50美元
--拼箱费：每单25美元
--拼箱操作费：小柜99美元，40尺高柜132美元
热心网友
时间：2022-06-27 14:49
我们会提供最好的利率格式：-词：赛扬（黄埔）-（*）- /时间：08 - 12天。-率：650美元/ 20'dc及950美元/ 40'hc -四氢大麻酚，和记黄埔港口：50usd / 20’& 80 / 40 -文件费=电传释放费= 660000vnd /比尔-封口费：usd7 /盒体：50美元/箱-费（在*）：25 -四氢大麻酚型：usd99 / 20'dc及132美元/ 40'hctks与b.rgdsdo trungkien --------------------------------------------------------- gemadepthai海防一个成员公司，ltdadd：第六楼，运输署商贸中心建设，很多20，乐港海防路，吴权区，海防市。电话：031
英语海运内容翻译
- Term: Cy (Hph) - Cy (Pnp)集散地：（海防）货柜堆场 - （可能是金边）货柜堆场 - T/s time: 08 - 12 days.货运期：8-12天 - Rate: Usd 650/20'DC & Usd 950/40'HC 运费：20尺小柜650美元；40尺高柜 950美元 - THC at Hph: 50Usd/20' & 80Usd/40'海防港的码头操作费：...
怎么选择专业的翻译公司？
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...
海运提单内容翻译!求解 求解 速度
1. Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of ABC CO., marked: “freight prepaid”, notify: applicant.全套已装船清洁海运提单，提单抬头为“凭ABC公司指示”，标明“运费已预付”，通知方：申请人。2. Full set of not less than two clean on-board mar...
海运翻译,谁帮我翻译一下
但是”FRT PAYABLE AS PER C/P”这句不是支付条款，只是提单上需要MARK的内容。
海运提单 内容翻译
SHIPPER/EXPORTER(COMPLETE NAME AND ADDRESS)DELING TRADE BV P. O. BOX 100 3700 GC BUNSEN HOLLAND 发货人 CONSIGNEE(COMPLETE NAME AND ADDRESS)TO ORDER 收货人 VESSEL VOY FLAG LINDOE MAERSK 711E DE 船名 航次 BOOKING NO.HLS410700 订仓号 BILL OF LADING NO.SEAU871107100 提单号 C...
请帮翻译两句关于海洋运输的话,谢谢
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING （2/3已装船清洁海运提单）MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED （做成抬运人指示抬头，空白背书，标明运费预付。）即意思是：在海运提单上,标明“运费付讫”/“运费预付”,作成空白背书并加注目的港 公司。
海运报价内容翻译 要详细
1. 海防-金边/西哈努克市：20呎箱450美元；40呎高箱850美元 Subject to EBS: $51/20’dc & 102/40’dc & hc 需要接受电子扫描检查：20呎箱51美元；40呎箱102美元 Freq: Every Sat （发船）频率：每周六 Transit time: 6-8days 运输时间：6-8天 Valid to 30th Dec 2012.有效期至2012年...
海运翻译,谁帮我翻译一下
OWNER CONFIRM RECEIPT OF BANK SLIP OF FULL O.FREIGHT.翻译如下，付款条件：所有运费应在装货结束后且签发注明”根据租船合同运费可付“的提单后的3个银行工作日内（通常是卸货前）以美元付至船东的指定银行账号。如果需要”运费已预付“的提单，这类提单应在船东确认收到全额运费的银行水单后签发。
请问谁有航海及海运专业词汇英语翻译
Accomplish a Bill of Lading (to) 付单提货 Act of God 天灾 Actual Displacement 实际排水量 Ad valorem freight 从价运费 Addendum (to a charter party) ( 租船合同)附件 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Address ...
海运英文翻译--紧急
第一行是船公司名称，第二行是船长姓名
海运英语达人看过来,请翻译如下这段话
手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！Dear Amy,Pleae kindly note that the bill of loading for this invoice confirmed the prot by shipowner is SIHANOUKVILLE,but the customer requests that the prot in the HBL should be indicated SIHANOUK VI...
