急！！！希望英语牛人能帮我翻译一下，谢谢！

发布网友发布时间：2023-10-05 03:00

共3个回答

热心网友时间：2024-10-27 18:30

你这样写可以说通,但稍稍修改一下会更地道.另外,”gradly”是没有必要写的．以下是我帮你修改的:
When faced with this statement, I would embrace it wholeheartly．（You'd better put a period instead of a comma）However as experience increased and my comprehension deepened, I realized there were multiple aspects to the problem. And here are my thoughts...

热心网友时间：2024-10-27 18:30

When faced with the statement, I would be glad to embrace it wholeheartly.However,as the experience increased and the comprehension deepened,I have realized that there lie two aspects in this problem.And here comes my statement.本人认为这样比较规范，比较符合英语习惯

热心网友时间：2024-10-27 18:31

When faced with the statement, I would readily embrace it wholeheartly. As my experience has increased and the ability to think critically has been improved,however,I realize that this problem consists of two parts.And here comes my statement.