act goofy with 是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-27 06:52

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 01:29

act goofy with
字面上直译为“在某人面前表现得傻傻的”。进一步理解为人的一种心态，没有心眼，不去计较，傻傻的而易于相处。这种所谓的“装傻”实际上是一种快乐而质朴的生活、交友态度。

比如说：Everyone needs a friend to act goofy with. 每个人都需要一个可以在他/她面前说说傻话做做傻事的朋友。

热心网友时间：2022-06-28 01:30

与...无拘无束
如
No matter how serious your life requires you to be,everyone needs a friend to act goofy with. 不论生活要求你要多严肃，每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
That no matter how serious your requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with. 不管生活中需要多少严肃认真，人人都需要一个可以说说傻话做做傻事的朋友。