用英语翻译一下这段台词(不要用翻译机)
发布网友
发布时间:2022-04-27 04:09
我来回答
共6个回答
热心网友
时间:2022-06-25 23:43
男1:可恶,你这家伙.(冲上前去)
Male 1: Damn it, you bastard!
BOSS:哼,还不够水准呢.(把男1打飞)
BOSS: Huh, you still have loads to learn.
(男1使用魔法)
BOSS:结界?
BOSS: Chronosphere?
男1:这些全都是赝品,你根本不屑一顾的赝品.但是,有谁规定赝品赢不了真品?接招吧,英雄王,武器的储存足够吗?(这些指的是剑)
Male 1: These are just fakes that you wouldn't waste a glance on. But who says fakes won't win over the real ones? Take it, Hero King, have enough weapons?
BOSS:别太嚣张啊,杂种!(把出剑跟男1打了起来)
BOSS: Don't be so arrogant, you bastard.
BOSS:你跟你朋友比起来还可以嘛,跟他玩的时候太没意思,几下就解决他了.(玩指的是打斗)
BOSS: You are not bad compared to your friend. It was so boring playing around with him, he didn't survive ten hits.
男1:混蛋,绝对不可原谅.
Male1: Asshole, unforgivable.
BOSS:少得意了,小子.(又打了起来)
BOSS: Don't think so high of yourself, little boy.
BOSS:怎么可能,我居然,居然被这种伪造品.可恶,可恶,可恶,可恶......
BOSS: How could this happen? I, I got beaten by these fakes, damn it, damn it, damn it....
(被男1压制住了)
男1:别想得逞(把BOSS的武器打飞了)
Male 1: Don't even think about it!
男1:我赢了.
Male 1: I won.
BOSS:恩,并且,我输了.
BOSS: Yes, I lost.
希望对你有帮助~
天上~
注:有些词汇翻译成英文就变成一个词了,而且有些地方不是一字不差的翻译的,意思到了,就是不要深究哈~ o(∩_∩)o
热心网友
时间:2022-06-25 23:44
guy1:danm it, you bastard(charge forward)
boss:huh,it is far from enough!(strike him off)
boss: enchantment?
guy 1:all these are fakes,the fakes you never pay any attention to.but who make it a rule the fake cannot defeat the real?
catch this,Hero king, don't you have enough arms(which refer to swords)
boss:you do better than your friend,the game with him was too short,him was not worth even a few blows from me
guy1:son of bitch, you unforgiven
boss:don't be cocky,lad(fight again)
boss:how can this be?am i being defeated by these fakes?danm it,danm it^^^^(pinned down by the guy1)
guy1:wake up,man.your big idea has failed
guy1:i Am victorious
BOss:yes,and,i have lost
你看看,我可专家,把另一个问题的分也给我哦 ,要是看不太懂,我会给出注释版本,但是记得把另外的问题处理,把分给我,你尽管开口啊
热心网友
时间:2022-06-25 23:44
......你这难度达到专家级了
搞不来
热心网友
时间:2022-06-25 23:45
akli isjfrl hial ksjdo spsd sokfo sudsu isydisd isiu owuad su asf ishf ash shufouo auishf oauh osdo osid opsid osido dfgjl ldkfjg skjf sjdh sdhf ikdhsf sdjf isi ofgjfh s ddg sh!
热心网友
时间:2022-06-25 23:45
e ,,,,,,这个一般的 人是翻译不出来的
热心网友
时间:2022-06-25 23:46
汗......这太难了点吧?