用日语翻译(按照老师的要求去做)1

发布网友发布时间：2023-10-03 07:00

共4个回答

热心网友时间：2024-11-15 15:18

先生の言うどおりにする

通り日

【どおり】【-doori】
1. （1）〔…と同じ〕原样,同样,照……样.
　君の考え通りにしたまえ／照你想的做吧;你想怎办就怎办吧.
　予想通りの结果が出た／其结果正如所料.
　代表団は予定通りきょう东京に到着した／今天代表团按照预定到达了东京.
　期日通り任务を完成する／如期完成任务.
　これは注文通りの品物だ／这和原订的货丝毫不差.
　元通りにしまっておきなさい／照原样收起来.
（2）〔くらい〕程度.
　ビルは八分通りでき上がった／大楼已完成了八成.
（3）〔街路名〕“……大街”.
　早稲田通り／早稻田大街.【名】
【接尾】
(接名词后)原样;同样;表示程度;表示街名

热心网友时间：2024-11-15 15:18

先生の言ったとおりにやってください。

在这里说一下~本句本来应该是先生が言ったとおりにやってください。按照语法还是把が换为の。因为修

饰谓语，所以必须在とおり后续に。とおり前接敬体也是也可以的，例如：先生の言いましたとおりにやっ

てください、也是没有错误的。需要注意的是：前接名词时，直接用名词+どおり的形式，不用名词＋の＋

とおり的形式。

热心网友时间：2024-11-15 15:19

教师の要求をすることで操作を行うには

热心网友时间：2024-11-15 15:20

せんせいの要求どおりにします、