发布网友 发布时间:2022-04-27 05:56
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-27 06:09
不能直译,这里的作最坏的准备不是要做最差的准备,而是心理上承受最坏的准备,所以应该是:热心网友 时间:2022-06-27 06:10
作最好的打算,作最坏的准备.翻译就是:Makes the best plan, makes the worst preparation。热心网友 时间:2022-06-27 06:10
Hope for the best and prepare for the worst.热心网友 时间:2022-06-27 06:11
plan for the best and prepare for the worst.热心网友 时间:2022-06-27 06:12
xxxxxxxxxxxx, preparations for the worst