日语的桑是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-27 05:24

共4个回答

热心网友时间：2022-06-26 21:50

”桑“：さん。

”桑“是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼，但是具体意思不一样，有以下的区别：

1、“君”：くん

“君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬，是敬语。

2、“酱”：ちゃん

“酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方，此称呼给人的感觉较为亲昵。

扩展资料：

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本*》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本；

285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本之始。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

热心网友时间：2022-06-26 21:50

“桑”来源于日语“さん”（读san）的谐音的网络新词。酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。

热心网友时间：2022-06-26 21:51

“桑”是日语中最常使用的敬语，一般都运用在人名或者人的后面，表示尊敬。
“桑”日文写法：さん

热心网友时间：2022-06-26 21:51

写成さん，加在人的姓名或姓的后边，表示对别人的称呼，可翻译成 ……先生，……小姐……夫人……小……比如李さん，根据情况，可翻译成小李，李先生，李小姐等