急需翻译成日语剧本!!!
发布网友
发布时间：2022-04-27 07:48
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-28 17:26
第4幕
场所：教会堂内。 人物：祝英台、马公子、神父、4人のお付きの者
神父：马徳才先生、あなたは祝英台をめとるお姉さんが妻なことを愿いますか？
马公子：私は愿います！
神父：祝英台さん……
祝英台：No！
神父：彼女の言ったどんな鸟のさえずりか？お姉さん、共通语の回答を使って下さい：あなたは愿います……
祝英台：私は愿いません！
马公子：英台湾！待ちます！
神父：私はこのような恋人同士に会ったことがあることがなくて、神があなた达を守ってくださることを望んで、アーメン~
第5幕
场所：梁山伯の墓の前
人物：祝英台、梁山伯、英雌、英父、马公子、神父、お付きの者の数名。
ナレーション：梁山伯と祝英台が别れた后にずっと病の床に伏していて、ついに鹤西を运転して泳ぎました。
祝英台：梁兄！あなたの融通がきかないのはどこに~かがとても痛ましいです
お付きの者：こちらのお姉さん、この墓は私达の神父ので、彼はその前の数日间婚礼を主宰して、结果の新妇は1つの鸟のさえずりは彼がわかると言って、この上ない耻辱を受けると感じて、麺を使って首をつって自杀しました。あなたのあちらの梁の兄の墓はあちらにになります……
祝英台：&*%#……梁山伯、良い苦しみを命じて、あなたはなぜこらえて、私の~梁の兄~を离れます
ナレーション：この时の空の中で突然な1回のとどろく雷、一筋の稲妻は梁山伯の墓を横に大きく开きます。
祝英台：~梁の兄~
梁山伯：英台湾~
みんな：おめでとうございます、恋人は结局は家族~になります
梁山伯&祝英台：ありがとうございます、やってみる来る、みんなは婚礼时のあめを食べます……
神父：2位知らなくなった后に何が考えることがありますか？
梁山伯：これ……
祝英台：私达はすでによく考えました！
ナレーション：本来の梁山伯はチョウのになりたくて、しかし祝英台はどうしてもミツバチにならなければならなくて、はい~はすべて女権主义の间违いです……
热心网友
时间：2022-06-28 17:26
所：教会堂内。 人物：祝英台、马公子、神父、4人のお付きの者
神父：马徳才先生、あなたは祝英台をめとるお姉さんが妻なことを愿いますか？
马公子：私は愿います！
神父：祝英台さん……
祝英台：No！
神父：彼女の言ったどんな鸟のさえずりか？お姉さん、共通语の回答を使って下さい：あなたは愿います
…… 祝英台：私は愿いません！
马公子：英台湾！待ちます！
神父：私はこのような恋人同士に会ったことがあることがなくて、神があなた达を守ってくださることを望んで、アーメン~
第5幕 场
所：梁山伯の墓の前
人物：祝英台、梁山伯、英雌、英父、马公子、神父、お付きの者の数名。
ナレーション：梁山伯と祝英台が别れた后にずっと病の床に伏していて、ついに鹤西を运転して泳ぎました。
祝英台：梁兄！あなたの融通がきかないのはどこに~かがとても痛ましいです
お付きの者：こちらのお姉さん、この墓は私达の神父ので、彼はその前の数日间婚礼を主宰して、结果の新妇は1つの鸟のさえずりは彼がわかると言って、この上ない耻辱を受けると感じて、麺を使って首をつって自杀しました。あなたのあちらの梁の兄の墓はありますあち
ら…… 祝英台：&*%#……梁山伯、良い苦しみを命じて、あなたはなぜこらえて、私の~梁の兄~を离れます
ナレーション：この时の空の中で突然な1回のとどろく雷、一筋の稲妻は梁山伯の墓を横に大きく开きます。
祝英台：~梁の兄~ 梁
山伯：英台湾~
みんな：おめでとうございます、恋人は结局は家族~になります
梁山伯&祝英台：ありがとうございます、やってみる、みんなは婚礼时のあめを食べます……
神父：2位知らなくなった后に何が考えることがありますか？
梁山伯：これ…… 祝英台
：私达はすでによく考えました！
ナレーション：本来の梁山伯はチョウのになりたくて、しかし祝英台はどうしてもミツバチにならなければならなくて、はい~はすべて女権主义の间违いです……
热心网友
时间：2022-06-28 17:27
场所：教会の内部。人：恋人、马の息子、司祭、 4つのウェイター
金曜日:马氏はDecai 、ミス愿意娶恋人と结婚吗？
马の息子：私てよ！
父：ミス恋人... ...
恋人：いいえ！
父：彼女は言ったこと鸟？ミスは、北京语を使用してください回答： ...をしている...
恋人：私はしたくない！
马公子：英国のユニット！などなど！
父：私はそのようなカップルを见たことがない、神様、アーメンを祝福することがあります〜
5番目の画面
场所：蝶の墓
人：恋人、爱、英国や英国の母の父は、马の息子、司祭、いくつかのウェイター。
音声以上：爱と恋人して寝たきりを分割している、と后に最终的には西ケープ运転。
恋人：梁兄は！好惨を死ぬ〜
ウエーター：この若い女性は、私たちの父の墓されており、彼は数日前の结婚式の司会は、新妇は、鸟の结果彼は伟大な耻であって、そばにいた自分绞首刑を理解していない。梁兄その墓の反対侧で... ...
蝶の恋人:&*%# ... ...ああ、よく苦啊生活、あぁ〜梁兄を残す方法をメインに耐えることができます〜
ボイスオーバー：この时间は、空と言う突然、雷と一绪にお墓を分割する炸雷蝶
恋人：ああ〜梁兄〜
蝶：英国の単位〜
全：おめでとう、爱する人と结婚〜
ラブ＆恋人：ハワイは、ハワイには、是非と同じ、谁もが幸せを食べに甘い... ...
父：私は知らないの后に2つの任意の计画はありますか？
爱：うーん... ...
恋人：我々は良いと思います！
音声以上：もともとバタフライ蝶になることがしたいEterneミツバチ、唉〜错啊フェミニズムになる必要があります... ...
如果错了,请多指教.
热心网友
时间：2022-06-28 17:27
