谁帮我翻译一下?谢谢了

发布网友发布时间：2022-04-27 08:06

共3个回答

热心网友时间：2022-06-28 21:19

早在影片"一个美好的头脑", 数学家约翰・Nash 是看的开会在普林斯顿庭院里, 弯成拱状的一个演奏的委员会用看起来象小卵石的小黑和白色片断盖了。他演奏去, 古老亚运会。失望在丢失那场游戏启发真正的Nash 追求博奕论数学, 研究为哪些他最终被授予了诺贝尔奖。近年来, 计算机专家, 特别那些专门研究在人工智能方面, 感觉同样迷恋和失望。编程其它委员会比赛是一个相对短冷期。棋屈服了对处理器的力量。五年前, 一台棋演奏的计算机叫Deep Blue 不仅敲打但周到地贬低了Garry Kasparov, 世界冠军那时。那是因为棋, 当高度复杂, 可能被减少到强力计算事情。去是不同的。欺骗地容易学会, 或为计算机或人, 这是这可能花费几年使人适合一个坚强的球员这样的深度和复杂的赛。对date?no 计算机能达到一种技能水准在那偶然球员之外。比赛被演奏在委员会被划分成19 条水平和19 条垂直线栅格。黑和白色片断叫做石头是被安置的一次一个在栅格的交叉点。对象将获取和保卫疆土由围拢它与石头。程序员运作象准确比棋在是看见它反射方式人脑运作。编程计算机的挑战仿造, 过程去人工智能核心, 介入学会和*制定, 战略认为, 知识表达, 模式识别的研究和或许迷人,``直觉。
翻译的和他差不多``我也是从工具那翻译的

热心网友时间：2022-06-28 21:20

Beyond The Game
超越游戏
---WCG (World Cyber Games)
世界电子竞技大赛主题曲

beyond...
超越
go beyond...
不断超越
go beyond the game...
超越游戏本身
you and I, we have met before
我们原来彼此相识
to the magic of the moment in cyber space.
通过网络魔法般的瞬间
driven by a passion to win
*驱使着我们去战胜对手
playing heart to heart, face to face
面对面，用心去享受游戏
the challenge of the live time stands before us now
现在，挑战正站在我们面前
beyond the game
让我们超越游戏本身
through the portal into cyber space
通过这里我们来到了游戏的世界
we have come to decide our fate
我们必须选择自己命运
we are here to celebrate
我们在此庆祝胜利
beyond the game...
一起超越游戏
---------------------------------
beyond the game
超越游戏
at last, the moments at hand
最终时刻即将到来
all we need is to believe the cane?
我们需要的只是确信我们能行
we will make our stand
我们将坚信不疑
beyond the game...（beyond the game）
超越游戏超越游戏
beyond the game... （beyond the game）
超越游戏超越游戏
beyond the game... （beyond the game）
超越游戏超越游戏
the world cyber games
这就是世界电子竞技大赛
------------------------------------
let time to hear the spirit is right
让时间证明我们的是正确的
we connect now in a powerful way
我们正被一种强有力的力量组建在一起
we celebrate our diversity
大家为我们各有所长而感到庆幸
around the world with the passion to play
周围的世界充满了*，去游戏
the planet will be watching
全世界都在关注
the message will be heard
这里的一且将会被每一个人所了解
beyond the game
让我们超越游戏本身
-----------------------------------
through the portal into cyber space
通过这里我们来到了游戏的世界
we have come to decide our fate
我们必须选择自己命运
we are here to celebrate
我们在此庆祝胜利
beyond the game...
一起超越游戏
beyond the game
超越游戏
at last, the moments at hand
最终时刻即将到来
all we need is to believe the cane?
我们需要的只是确信我们能行
we will make our stand
我们将坚信不疑
beyond the game...
超越游戏
-----------------------------------
through the portal into cyber space
通过这里我们来到了游戏的世界
we have come to decide our fate
我们必须选择自己命运
we are here to celebrate
我们在此庆祝胜利
beyond the game...
一起超越游戏
beyond the game
超越游戏
at last, the moments at hand
最终时刻即将到来
all we need is to believe the cane?
我们需要的只是确信我们能行
we will make our stand
我们将坚信不疑
beyond the game...（beyond the game）
超越游戏超越游戏
beyond the game... （beyond the game）
超越游戏超越游戏
beyond the game... （beyond the game）
超越游戏超越游戏
the world cyber games !
这就是世界电子竞技大赛 !