教父和教子是什么关系？
发布网友
发布时间：2022-04-20 03:39
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-29 10:10
是有点好兄弟给自己孩子当干爹的感觉。
小天狼星之所以是哈利的教父，是因为哈利的父母，也就是詹姆和莉莉邀请了小天狼星来当哈利的教父。
简介
小天狼星·布莱克是英国作家J.K.罗琳所著《哈利·波特》中的人物，稍有些布莱克家族的傲慢。是哈利的教父，是哈利父亲詹姆·波特的好友，与莱姆斯·卢平、詹姆·波特、小矮星·彼得四人组成小团体“掠夺者”（Marauders）”，凤凰社的成员之一。
Sirius Black在人民文学出版社翻译的简体版中被译为小天狼星布莱克。这个译名一度存在争议，一种说法是应该按照音译翻译为“西里斯”，因为对于外国人名的翻译一直遵循音译的原则。不过，人文社认为，它的直译应为天狼星，内地版的译名小天狼星是在意译的基础上再进行修饰。中文繁体版本（中国台湾皇冠出版社出版）也采用意译，译作“天狼星·布莱克”。
