帮我翻译下下面几个句子,重谢!
发布网友
发布时间：2022-04-29 02:54
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-29 06:30
A：计算机软件和硬件方面
1．该产品已通过测试，且符合EMC(电磁兼容性)所规定的限额，即使用连线电缆短于3米。
2．为了你的安全起见，我们强烈建议使用原装正版的索尼充电电池和索尼为该你VAIO个人电脑配备的全套交流适配器以保证质量,因为一些VAIO个人电脑只有使用正品电池的情况下才能正常作用。
3．当屏幕上出现输入密码时，请输入密码两次，然后按Enter键。该密码应至少有7个字符的长度。
4．由于按下变焦键改变了屏幕的分辨率，而使得屏幕画面扩大或重置，软件窗口的位置和大小可能会因而发生改变。
5．记忆棒自动检测您的系统，并作为本地磁盘驱动器以适当的盘符显示在“我的电脑”的窗口中（这取决于您计算机的配置）。
6．只有已被核准的网页及相关文件的内容可以从堆栈复制到产品网络服务器去。
7．在添加打印机时，你只需要在显示[Lexmark Z53 Series ColorFine]的区段中，添加映射打印机初始化文件Printer Mapping. ini。
8. 在〔驱动程序〕项目栏里添加与原机器名字相同的打印机驱动程序。
9. 组网使同系统内的物理适配器以逻辑群进入虚拟适配器方式(而不管它们是内嵌或者是PCI[以外设联结的]适配器)。
B. 计算机游戏方面：
10. 哈瓦那海盗避风港平静但荒凉。要想提升到超越少校的程度，你必须选择在困难冒险的水平下玩。
11. 那些加农炮可是些用下流铁铸的粗蛮大家伙，经常会翻转或爆炸而杀死它们的主人。有些加农炮是设计为野炮使用的，安装在大轮子上，以便能被马匹牵引。而其它的则安装在配备小轮子的驮架上，以便更适合在舰船甲板或要塞受限的狭小空间转圜。
因计算机总不正常，也就没有词典之类的工具，Major 我用了通用词海军少校， 印象中可能是轮机长或大副之类的更确切。发完我就得赶紧睡了，这种场合我以后可能来得少了，你们方便就查阅下词典，核实下吧。
（由于cable公司的错误，我的网络被提前切断，我这两天没有上网,弄到今天中午才发了。）
热心网友
时间：2022-06-29 06:30
1该产品已经过测试，且符合规定的*，在EMC的规定使用连接电缆少于3米。
2为了您的安全，我们强烈建议您使用真正的索尼充电电池和AC适配器，满足质量保证标准，由索尼的Vaio个人电脑，一些Vaio个人电脑功能的可能只有一个真正的索尼电池。
3在屏幕上输入密码，输入密码两次，然后按Enter.The密码应由7字母数字字符。
4的位置和大小的软件时， Windows可能收取的屏幕画面放大或恢复，因为标准是迫切缩放按钮更改该决议。
5记忆棒自动检测您的系统，并出现在您的我的电脑窗口作为本地驱动器，根据适当的信（取决于configurationg您的计算机） 。
6 ，只有内容已被批准的网页及其相关的文件复制到分期到生产Web服务器。
7根据[利盟Z53系列ColorFine ]节中，您刚才添加的打印机映射。 ini文件添加。
问题补充： 8 。在[文件夹的驱动程序]部分添加一个新的部分，具有相同名称的打印机驱动程序的源机器。
9 。联手使逻辑分组的物理适配器在同一系统中（无论是嵌入式设备或外围组件互连（ PCI ）适配器）转化为一台虚拟适配器。
一共11个句子，看过大家的翻译觉得有些真不错，比如“老大不小的”答案
B.电脑游戏领土：
10 。海盗天堂哈瓦那（人口10000 ）是安静和冷清。然而，为实现促进超出主要，你必须扮演的冒险家难度。
11 。大炮的一天是大，污秽铸铁暴君，但考虑到倾覆或爆炸和杀害他们的用户。一些大炮被指定为“野战炮” ，并安装在大型车轮，使它们能够被拖入由马，而另一些则安装在低车与小车轮，更适合于船舶甲板或狭隘的局限堡垒。
热心网友
时间：2022-06-29 06:31
1该产品已经过测试，且符合规定的*，在EMC的规定使用连接电缆少于3米。
2为了您的安全，我们强烈建议您使用真正的索尼充电电池和AC适配器，满足质量保证标准，由索尼的Vaio个人电脑，一些Vaio个人电脑功能的可能只有一个真正的索尼电池。
3在屏幕上输入密码，输入密码两次，然后按Enter.The密码应由7字母数字字符。
4的位置和大小的软件时， Windows可能收取的屏幕画面放大或恢复，因为标准是迫切缩放按钮更改该决议。
5记忆棒自动检测您的系统，并出现在您的我的电脑窗口作为本地驱动器，根据适当的信（取决于configurationg您的计算机） 。
6 ，只有内容已被批准的网页及其相关的文件复制到分期到生产Web服务器。
7根据[利盟Z53系列ColorFine ]节中，您刚才添加的打印机映射。 ini文件添加。
8 。在[文件夹的驱动程序]部分添加一个新的部分，具有相同名称的打印机驱动程序的源机器。
9 。联手使逻辑分组的物理适配器在同一系统中（无论是嵌入式设备或外围组件互连（ PCI ）适配器）转化为一台虚拟适配器。
B.电脑游戏领土：
10 。海盗天堂哈瓦那（人口10000 ）是安静和冷清。然而，为实现促进超出主要，你必须扮演的冒险家难度。
11 。大炮的一天是大，污秽铸铁暴君，但考虑到倾覆或爆炸和杀害他们的用户。一些大炮被指定为“野战炮” ，并安装在大型车轮，使它们能够被拖入由马，而另一些则安装在低车与小车轮，更适合于船舶甲板或狭隘的局限堡垒。
热心网友
时间：2022-06-29 06:31
1该产品已经过测试，且符合规定的*，在EMC的规定使用连接电缆少于3米。
2为了您的安全，我们强烈建议您使用真正的索尼充电电池和AC适配器，满足质量保证标准，由索尼的Vaio个人电脑，一些Vaio个人电脑功能的可能只有一个真正的索尼电池。
3在屏幕上输入密码，输入密码两次，然后按Enter.The密码应由7字母数字字符。
4的位置和大小的软件时， Windows可能收取的屏幕画面放大或恢复，因为标准是迫切缩放按钮更改该决议。
5记忆棒自动检测您的系统，并出现在您的我的电脑窗口作为本地驱动器，根据适当的信（取决于configurationg您的计算机） 。
6 ，只有内容已被批准的网页及其相关的文件复制到分期到生产Web服务器。
7根据[利盟Z53系列ColorFine ]节中，您刚才添加的打印机映射。 ini文件添加。
问题补充： 8 。在[文件夹的驱动程序]部分添加一个新的部分，具有相同名称的打印机驱动程序的源机器。
9 。联手使逻辑分组的物理适配器在同一系统中（无论是嵌入式设备或外围组件互连（ PCI ）适配器）转化为一台虚拟适配器。 B.电脑游戏领土：
10 。海盗天堂哈瓦那（人口10000 ）是安静和冷清。然而，为实现促进超出主要，你必须扮演的冒险家难度。
11 。大炮的一天是大，污秽铸铁暴君，但考虑到倾覆或爆炸和杀害他们的用户。一些大炮被指定为“野战炮” ，并安装在大型车轮，使它们能够被拖入由马，而另一些则安装在低车与小车轮，更适合于船舶甲板或狭隘的局限堡垒。
热心网友
时间：2022-06-29 06:32
