英语翻译三级资格考试

发布网友 发布时间：2022-04-29 03:31

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-09 07:55

我今年刚考了*笔译，考试的人真是人山人海啊，对于我来说，笔译实务相对容易，可以翻阅字典，就是专业词汇比较多，有很多字典上查不到，综合其实比较难，并没有真题那本书上那么容易，自我感觉比专四要难。其实你没必要把整本书都看完，没时间也没那必要，你就认认真真复习几章就行。口译应该比较难，我们系有个老师也是考完二级笔译没敢报口译，如果你口语还有临场翻译能力比较好的话其实你可以两个一块报，如果一般的话你可以着重复习笔译，等笔译过了再复习口译（其实也可以碰碰运气嘛），我个人建议你最好等开了口译课学好了再报也不迟嘛， 希望能对你有所帮助~~~

热心网友 时间：2023-10-09 07:56

笔译应该容易些，我考过二级笔译，综合相对容易，笔译实务难一点，不过只要准备充分，不是什么难事。笔译实务的难度主要在于翻译的速度要求较快，量比较大，所以你在翻译速度上要着重准备。
祝你成功

热心网友 时间：2023-10-09 07:56

每届全国商务英语BETT考试口译比笔译有难度。笔译通过率高一些。并且考试中心会提前发布BETT考试大纲。

热心网友 时间：2023-10-09 07:55

我今年刚考了*笔译，考试的人真是人山人海啊，对于我来说，笔译实务相对容易，可以翻阅字典，就是专业词汇比较多，有很多字典上查不到，综合其实比较难，并没有真题那本书上那么容易，自我感觉比专四要难。其实你没必要把整本书都看完，没时间也没那必要，你就认认真真复习几章就行。口译应该比较难，我们系有个老师也是考完二级笔译没敢报口译，如果你口语还有临场翻译能力比较好的话其实你可以两个一块报，如果一般的话你可以着重复习笔译，等笔译过了再复习口译（其实也可以碰碰运气嘛），我个人建议你最好等开了口译课学好了再报也不迟嘛， 希望能对你有所帮助~~~

热心网友 时间：2023-10-09 07:56

笔译应该容易些，我考过二级笔译，综合相对容易，笔译实务难一点，不过只要准备充分，不是什么难事。笔译实务的难度主要在于翻译的速度要求较快，量比较大，所以你在翻译速度上要着重准备。
祝你成功

热心网友 时间：2023-10-09 07:56

每届全国商务英语BETT考试口译比笔译有难度。笔译通过率高一些。并且考试中心会提前发布BETT考试大纲。