请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^

发布网友发布时间：2022-04-29 01:25

共3个回答

热心网友时间：2022-06-27 13:02

人间の残酷な面に异常なほど兴味を抱く2人の高校生、神山树（本郷奏多）と森野夜（高梨临）。他人からは到底理解され难い嗜好を持つ2人は次第に心通わせ、惹かれあってゆく……。
对人们残酷一面有着特别兴趣的两个高中生,神山树(本乡奏多)和森野夜(高梨临).有着别人所不能理解的嗜好的两人很快就心意相通,相互吸引…

そんなある日、変わり者だけが集うという吃茶店で森野が拾った一册の手帐―。そこには最近多発している猟奇杀人の一部始终が事细かに记されていた。
有那么一天,在只有奇怪人员集合的茶馆,森野捡到了一本笔记本―.详细记载了很多最近常发生的离奇杀人的开端和结局.

「まだ発见されていない犠牲者に会いにいこう。」森野は神山を诱う。そして现场を见つけた彼女は次に犯人に接触すべく、犠牲者とそっくりな格好で手帐を拾った吃茶店に入ってゆくのだった。
[去见一下还没有发现的牺牲者吧.]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与牺牲者进入了跟捡到笔记本一样的茶馆.

そして森野の死体を梦见る神山は彼女の禁断の过去へ遡る―。
然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.

好像是张碟或电影的简介,内容应该很惊险,很好看.
以上翻译仅供参考.....

热心网友时间：2022-06-27 13:02

对人类的异常残酷面抱有兴趣的2个高中生神山树（本郷奏多）和森野夜（高梨临）。具有他人难以理解的嗜好的他们俩，逐渐交换心情，被互相吸引。。。
就从那天开始，让一切发生改变的只是森野在他们一起集合的茶馆拾到的一本手帐，在上面详细记载着最近多发的离奇杀人事件的始末。
“去还没被发现的牺牲者那里去吧！”森野蛊惑神山道。然后在现场发现与下一个犯人应该有接触的她,与牺牲者进入了跟捡到笔记本的一样的茶馆.

然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.

热心网友时间：2022-06-27 13:03

室异常的如此残忍，对谁兴味方有一所高中的学生，树神山（卡娜塔本乡）和森野昨晚（临高梨）。其他无法理解的口味和2难的人更多涉及到，我们要吸取。

但是，书面口吃特点是唯一的茶馆聚集在手中的森野帐册拾起一-.出现了最近一连串怪异杀人细一些事情你必须开始终是记。

“我们正在从见不会看到受害者。 ”森野的诱ü神山。现场见肇事者接触过她，然后我们像受害者加快手中帐书面口吃是进入茶馆。

和机构的森野梦见茹过去神山禁止她-.

可是我们这没人会日语的，我也没有日本朋友，这能这样了