“乐楽”是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-29 01:32

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 16:35

日本语里「快楽」（かいらく、kairaku）的意思是"pleasure"、但是不好的意思。
中国语的「快楽」是日本语「愉快」。

「酒色の快楽に溺れる」という表现は「沈溺于酒色」の翻訳として今日でもよく使われます。
つまり、日本语では「快楽」は食欲や*の発露です。
特に若い女性は、日本人に「新年快楽」と言わないでください。日本人はこの文字をみるとAV的连想をしてしまいドキドキします（笑い话だけど本当）

日本仏教では「快楽」を「けらく」と読み（呉音ですね）、抑制すべきものと考えるようです。
日本人は自分达で意识している以上に仏教の影响を受けている面があるので、（けらくと読んでもかいらくと読んでも）日本では「快楽」という言叶を悪い意味にしか使わないのは仏教の影响かもしれません。

热心网友时间：2022-06-27 16:35

日文里的乐都是大写的，LZ你介个。。。。是不是动漫神马上面的？