汉语方言大词典的注音
发布网友
发布时间：2022-04-29 01:43
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 20:59
1.为有利于推广普通话和便利读者，本词典所收方言词一律折合成普通话读音，用汉语拼音字母注音，如： 浴hūyù;趁圩chènxū。
2.有的方言字折合成普通话读音后，与方音相差较大，这些词除了注普通话读音外，加注方音。标注方音一般用国际音标，写在方括号内。如：呆大 áidà 吴方言[ηε 13 13];ēn 粤方言[ηεn 58 ]。北方方言所属各地区方言的读音仍用汉语拼音字母注音。如“点补”，北京音dián、bu。
3.本词典普通话读音的注法：①按方言读音与普通话语音的对应规律折合成普通话，如“介”，吴方言读[кa 34],折合成普通话读 jiè。②个别字用“音译外来词”的办法，注出接近方音的读音，如“尴尬”，吴方言读[κε53 κα34 ]，本词典根据方音注 gān gà。③不止一个地区使用的词，单字原则上根据普通话的现有读法注音，如“掰扯”，北京方言读[pαi 55 ts`ι、]，本词典注 bāi、che。
4.本词典对儿化音的注法，只在基本形式后面加“r”，如“明儿 míng r”，不标语音上的实际变化。同一个词，口语中有时儿化，有时不儿化，条目不儿化；口语中必须儿化，条目作儿化。
5.属北方方言区的词语一般不加注方音，属其他大方言区的词语需要加注方音的，加注该大方言区的代表点的方音：
吴方言—— 苏州话 湘方言—— 长沙话 赣方言—— 南昌话 客家方言—— 梅州话
粤方言—— 广州话 闽南方言—— 厦门话 闽北方言—— 福州话
个别加注地点方言的方音，在注音前标明某地方音，如“无 女每 ”苏州方言[M44ME31]。
6.本词典普通话注音，以连写为原则，方言注音不连写。多音词不注变调，条目中的轻声字，在注音前加圆点，如：寒碜 hān、chen。
热心网友
时间：2022-06-27 21:00
汉语方言大词典的注音
1.为有利于推广普通话和便利读者，本词典所收方言词一律折合成普通话读音，用汉语拼音字母注音，如： 浴hūyù;趁圩chènxū。2.有的方言字折合成普通话读音后，与方音相差较大，这些词除了注普通话读音外，加注方音。标注方音一般用国际音标，写在方括号内。如：呆大 áidà 吴方言[ηε 13 du13];...
汉语方言大词典注音
为了推广普通话和提升阅读便利性，本词典将所有方言词转换为普通话读音，采用汉语拼音字母标注，例如："浴"的拼音为"hūyù"，"趁圩"为"chènxū"。对于部分方言字，普通话读音与方言发音存在较大差异，这类词汇除了标注普通话读音外，还会附加方言音标，通常以国际音标表示，如"呆大"的吴方言读音为[ηε ...
汉语方言大词典的释义
①词语使用范围大，很难认定是某地区的方言，如“打脾寒”(患疟疾)，全国很多地区都产，所以不标注某地方言，只在注文末注明见于《河南方言词汇》、《武汉方言词汇》
现代汉语方言大词典的内容简介
折叠 《现代汉语方言大词典》分卷本由41部分地词典构成，这41个地点分别是:崇明、苏州、厦门、长沙、娄底、西宁、太原、贵阳、南昌、武汉、梅县、乌鲁木齐、南京、丹阳、忻州、柳州、黎川、西安、扬州、徐州、金华、海口、银川、洛阳、济南、东莞、万荣、杭州、温州、上海、宁波、萍乡、南宁、牟平、成都、...
现代汉语方言大词典的介绍
《现代汉语方言大词典》是由中国社会科学院语言研究所主持编写，语言学家李荣主编，江苏教育出版社出版的一部语言学、方言学著作，有分卷本和综合本两种版本。1999年，中国社会科学院语言研究所组织编纂的《现代汉语方言大词典》41种分卷本全部出齐。
现代汉语方言大词典的基本信息
丛书名称：现代汉语方言大词典作 者:李荣 编出版社:江苏教育出版社ISBN：9787534350801出版时间:2002-12-01版次：1页数:6556用纸：胶版纸装帧:平装开本:12开卷本：全6卷正文语种：中文所属分类:图书 > 工具书 > 字典词典 折叠
勿旁边一个会是什么字
“勿+会”是方言用字，拼音：fèi （《汉语方言大词典》）；拼音：fò （《中华字海》）。“不会”的意思（闽南、吴方言）。汉字（拼音：hàn zì，注音符号：ㄏㄢˋ ㄗˋ），又称中文、中国字，别称方块字，是汉语的记录符号，属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年...
现代汉语方言大词典基本信息
现代汉语方言大词典基本信息 作者：李荣 编 丛 书 名：无 出 版 社：江苏教育出版社 ISBN：无 出版时间：2002-12-01 版 次：1 页 数：6556 装 帧：平装 开 本：12开 所属分类：图书 > 工具书 > 字典词典 现代汉语方言大词典是李荣编纂的一部丛书中的一本，由江苏教育出版社在2002年12月...
现代汉语方言大词典中有哪些词是前缀
大姐的“大”，小姐的“小”，阿姨的“阿”，老虎的“老”，太多了~
现代汉语方言大词典的分卷目录
三，从使用繁体字、用国际音标注音、本字不明者可以用方框代替等情况来看，《现代汉语方言大词典》的学术性比较强，对使用者的文化程度要求比较高。总的说来，这两部词典各有侧重，不能相互替代。 现代汉语方言大词典》分卷本目录 书 名 作 者 定 价 备注崇明方言词典* 张惠英 32.20 ...
