梁栋的野水孤舟的翻译

发布网友发布时间：2022-04-20 05:18

共3个回答

热心网友时间：2023-07-16 10:33

：雨过之后，小溪水因为雨水的补充而弥漫在前村的地面，到处都是溢出的流水，连行人走的路都被水淹没了，路上的行人更少了，这个小地方，人寂萧条，无人的小船孤独的栓在岸边。雨后的心情让人压抑，少人行走的小城更现出了寂寥 --景象的重点，在于“孤” 从景物的孤寂映射到人心的寂寞。

热心网友时间：2023-07-16 10:34

前两句写景，后两句抒情。“主人空有济川心，坐见门前水日深。”作者感叹，空有渡河的心愿，但是坐看门前的水越来越深。“袖手归来茅屋下，任他鸥鸟自浮沈。”诗人隐逸，过着自由自在的生活。但是诗中又隐含了作者对于家国的无力感，因此诗中满是无奈和怆然。前两句写景，后两句抒情。颈联作者感叹，空有渡河的心愿，但是坐看门前的水越来越深。颔联写诗人隐逸，过着自由自在的生活。但是诗中又隐含了作者对于家国的无力感，因此诗中满是无奈和怆然。

热心网友时间：2023-07-16 10:34

Liang Dong wild Shui Guzhou