妒忌的英文翻译
发布网友
发布时间:2022-04-29 09:38
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-25 14:48
嫉妒的,jealous 和encious(动词是envy):
“Jealous" is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感,所谓“嫉妒恨”的那种。
比如:John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve.
"Envious" conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西,即“羡慕”之意。
比如:I'm still envious of everyone who has an iPad.
热心网友
时间:2022-06-25 14:48
jealousy
热心网友
时间:2022-06-25 14:49
jealousy
envy
热心网友
时间:2022-06-25 14:50
jealous
envious
green-eyed
热心网友
时间:2022-06-25 14:50
jealous
嫉妒...
be jealous of
妒忌的单词妒忌的单词是什么
妒忌的单词有:jealous,envy,jealousy。妒忌的单词有:jealous,jealousy,envy。结构是:妒(左右结构)忌(上下结构)。词性是:动词。注音是:ㄉㄨ_ㄐ一_。拼音是:dùjì。妒忌的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】妒忌dùjì。(1)对别人的长处感...
jealous与envious有什么区别?
envious adj. 嫉妒的,羡慕的 〔辨析〕指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。〔例证〕We are all envious of his new house.我们大家都很羡慕他的新房子。Envious glances were cast at Alice.嫉妒的目光向艾丽斯投来。jealous adj. 妒忌的;吃醋的 〔辨析〕指对他人的...
妒忌的英文翻译
嫉妒的,jealous 和encious(动词是envy):“Jealous" is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感,所谓“嫉妒恨”的那种。比如:John is jealous because his...
“羡慕”(褒义)的英文以及“妒忌”(贬义)的英文怎么说
admire和envy在翻译的时候确实翻译为“羡慕”和“嫉妒”,但是实际上,一个美国人曾亲口告诉过我,envy不能说完全是贬义的。比如,你考上了哈佛大学,我说“I envy you”,这是很正常的。jealous这个形容词,其实是完全贬义的
羡慕,嫉妒 的英文分别是什么
begrudge [bi'ɡrʌdʒ]vt. 羡慕,吝惜,舍不得给 [ 过去式begrudged 过去分词begrudged 现在分词begrudging ]envy ['envi]n. 嫉妒,妒忌;vt. 嫉妒,妒忌;vi. 感到妒忌;显示出妒忌 [ 复数envies 过去式envied 过去分词envied 现在分词envying ]其实这两个在英语中是同用的 只是...
妒忌是什么意思
英文翻译 1.be jealous of; be envious of; grudge; envy 妒忌详细解释 亦作“妬忌”。因别人比自己好而忌恨。《诗·召南·小星序》:“夫人无妬忌之行。” 郑玄 笺:“以色曰妬,以行曰忌。”《汉书·礼乐志》:“人性有男女之...
嫉妒的意思是什么呢
英文翻译 1.be jealous of; envy 详细解释 亦作“ 嫉妬 ”。忌妒。《楚辞·离骚》:“羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。”一本作“ 嫉妬 ”。 王逸 注:“害贤为嫉,害色为妒。”《汉书·佞幸传·董贤》:“嫉妒忠良,非毁有功,於戏伤哉!” 元 白朴 《墙头马上》第四折:“恁母亲...
“羡慕嫉妒恨”怎么翻译
羡慕是 admire 妒忌是 jealous,envy 恨是 hate 这个也要看你的语气,如果是关系比较好的,你可以直接说,I envy you.
“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说?
羡慕的英文:envy。嫉妒的英文:envy。(1)名词意思:羡慕;忌妒例句:He couldn't conceal his envy of me.译文:他掩饰不住对我的忌妒。(2)及物动词意思:羡慕;忌妒;庆幸不必做别人非做不可的事。例句:She has always envied my success.译文:她一直忌妒我的成功。envy的发音:英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi] 扩...
个人感情上的问题如:妒忌 翻译成英语
envy you.