高二英语课文翻译

发布网友发布时间：2022-04-29 07:22

共1个回答

热心网友时间：2022-06-21 02:35

中关村无论中国将来会有什么样的伟大成就，其中许多很有可能会诞生在北京的西北部。位于北京海淀区的中关村是中国的新科技中心。它是中国科学院以及包括北京大学、清华大学在内的十多所著名大学的所在地。中关村是20世纪90年代末建成的一个经济特区，它很快就成为中国高科技产业的领头羊。中关村的科技园区早在80年代初期就开始创建了，当时，陈春先——一位中科院的研究员，开办了一所私人研究发展机构。在随后的10年中，一百多家高科技公司搬进了这个地区，新的高科技中心在原来的中关村园区的四周发展起来。它们都有着各自的特色，但是它们都具有中关村赖以成功的那种创新精神和科学技能。越来越多的海外华人抓住机会到国内来实现他们的理想，中关村科技园也就成为了他们的基础。向裕方就是在海外学习和工作后归来的华人之一。中关村使他有可能实现自己的梦想，同时为他所热爱的国家做出自己的贡献。“我到国为学习是因为我想多看看外边的世界，并在我所学的领域里跟一些顶级科学家们一起工作。在国外，我从来没有真正感到舒适，我思念祖国的一切。我取得硕士学位后，曾经想过回来，单身我找不到一家我能学有所用的公司。我在国外工作了几年，后来才听说了中关村。我知道，对我来说，那时最好不过的地方了。”裕方曾经和他在北京大学的朋友们谈过，他们帮助裕方安排了回国事宜。于是他辞去了国外公司的工作，回到了北京。“我真高兴，这太棒了，就象梦想成真一样。我可以干我想干的工作了。同时，我还可以为国家做点事情。我永远不会忘记再次踏上中国的土地和我的朋友及亲人团聚时，那种感觉是多么幸福。裕方如今在中国已经三年了，一起都很顺利。他住在北京，同两位朋友一起在中关村经营这一家小公司。中关村无论对商业还是对科学都产生了积极的影响。眼下，这里有8000多家科技公司，其中一半以上是信息产业公司。中关村园区是中国电脑巨头联想公司和方正公司，以及20多家国际知名公司的所在地。这个园区口号之一是：“依靠科学技术和知识发展经济实力。” 它阐明了科学和商业能够而且必须结合在一起共创未来。另外一条口号有助于说明园区的成功之道，它是：“鼓励创新，接受失败。”伟大的科学成就乃是多年失败的成果，也就是多年努力创造过去从未有过的事物而不断失败的成果。中关村的研究工作者和科学家们懂得，他们只有准备应付失败，并从失败中吸取教训。他们才能登上顶峰。并不是所有的公司都会取得成功，他们所体现的那种精神和创造性却比金钱更为重要。正如裕方所说:“我们现在还没有挣到那么多的钱，但是我们为所有这些在中关村富有活力的新技术和卓越的想法而感到激动不已。