求翻译lady gaga歌词
发布网友
发布时间：2022-04-29 05:20
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-19 10:17
别叫我 GaGa
I've never seen one like that before
我以前从没有见过那样一个（人）
Don't look at me like that
别那样看著我
You amaze me
你令我惊讶
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart
他吃了我的心
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart out
他吃掉了我的心
Look at him Look at me
看著他看著我
That boy is bad And honestly
那个男孩儿又坏又实在
He's a wolf in disguise
他是一头在伪装的狼
But I can't stop staring in those evil eyes
但是我的目光移不开那双*的眼睛
I asked my girlfriend if she'd seen you round before
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你
She mumbled something
她含糊的说（后面两句应该是这个她的这个朋友的话）
while we got down on the floor baby
宝贝，当我们躺倒在地板上时
We might've *ed not really sure, don't quite recall
我不确定我们做过爱了，想不起来了
But something tells me that I've seen him, yeah
但是有些东西告诉我，我见过他，嘢\(^A^)/
That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物
（That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物）x2
Er-er-er-er
恶 >_<
He ate my heart (I love that girl)
他吃了我的心（我爱那个女孩）
He ate my heart
他吃了我的心
(Wanna talk to her, she's hot as hell)
想跟他说话，他真*
He licked his lips Said to me
他*了他的嘴唇对我说
Girl you look good enough to eat
女孩儿，你看起来够吃了
Put his arms around me
他搂住我
Said “Boy now get your paws right off me”
（我）说 男孩儿，把你的爪子拿开。
热心网友
时间：2022-06-19 10:17
我以前从来没有见过那样一个人
Don't look at me like that
别那样看著我
You amaze me
你令我惊讶
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart
他吃了我的心
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart out
他吃掉了我的心
Look at him Look at me
我看着他看着我
That boy is bad And honestly
那个男孩儿又坏又实在
He's a wolf in disguise
他是一头在伪装的狼
But I can't stop staring in those evil eyes
但是我的目光移不开那双*的眼睛
I asked my girlfriend if she'd seen you round before
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你
She mumbled something
他含糊的说
while we got down on the floor baby
宝贝，当我们躺倒在地板上时
We might've *ed not really sure, don't quite recall
我不确定我们做过爱了，想不起来了
But something tells me that I've seen him, yeah
但是有些东西告诉我，我见过他
That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物
That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物
Er-er-er-er
他很恶心
He ate my heart
他吃了我的心
I love that girl
我爱那个女孩
He ate my heart
他吃了我的心
Wanna talk to her, she's hot as hell
想跟他说话，他真*
He licked his lips Said to me
他*了他的嘴唇对我说
Girl you look good enough to eat
女孩儿，你看起来够吃了
Put his arms around me
他搂住我
Said “Boy now get your paws right off me”
我说“ 男孩儿，把你的爪子拿开！”
热心网友
时间：2022-06-19 10:18
Don't call me GaGa
别叫我 GaGa
I've never seen one like that before
我以前从没有见过那样一个（人）
Don't look at me like that
别那样看著我
You amaze me
你令我惊讶
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart
他吃了我的心
He ate my heart
他吃了我的心
He a-a-ate my heart out
他吃掉了我的心
Look at him Look at me
看著他看著我
That boy is bad And honestly
那个男孩儿又坏又实在
He's a wolf in disguise
他是一头在伪装的狼
But I can't stop staring in those evil eyes
但是我的目光移不开那双*的眼睛
I asked my girlfriend if she'd seen you round before
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你
She mumbled something
她含糊的说（后面两句应该是这个她的这个朋友的话）
while we got down on the floor baby
宝贝，当我们躺倒在地板上时
We might've *ed not really sure, don't quite recall
我不确定我们做过爱了，想不起来了
But something tells me that I've seen him, yeah
但是有些东西告诉我，我见过他，嘢\(^A^)/
That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物
（That boy is a monster
那个男孩是个怪物
M-M-M-Monster
怪物）x2
Er-er-er-er
恶 >_<
He ate my heart (I love that girl)
他吃了我的心（我爱那个女孩）
He ate my heart
他吃了我的心
(Wanna talk to her, she's hot as hell)
想跟他说话，他真*
He licked his lips Said to me
他*了他的嘴唇对我说
Girl you look good enough to eat
女孩儿，你看起来够吃了
Put his arms around me
他搂住我
Said “Boy now get your paws right off me”
（我）说 男孩儿，把你的爪子拿开。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/190326988.html
热心网友
时间：2022-06-19 10:19
别那样看著我
你令我惊讶
他吃了我的心
他吃了我的心
他吃掉了我的心
我看着他看着我
那个男孩儿又坏又实在
他是一头在伪装的狼
但是我的目光移不开那双*的眼睛
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你
他含糊的说
宝贝，当我们躺倒在地板上时
我不确定我们做过爱了，想不起来了
但是有些东西告诉我，我见过他
那个男孩是个怪物
怪物
那个男孩是个怪物
怪物
他很恶心
他吃了我的心
我爱那个女孩
他吃了我的心
想跟他说话，他真*
他*了他的嘴唇对我说
女孩儿，你看起来够吃了
他搂住我
我说“ 男孩儿，把你的爪子拿开！” .
...
