闲行(邵雍)这首诗如何翻译

发布网友发布时间：2022-04-29 04:51

共1个回答

热心网友时间：2023-10-12 17:40

　　原诗：
　　闲行
　　邵雍（宋）
　　园圃正萧然，行吟绕泽边。
风惊初社后，叶坠未霜前。
衰草衬斜日，暮云扶远天。
何当见*，止可入无言。

　　翻译：
　　园圃里的花草已经萧条，围着水岸边缘边走边吟诗。
　　初次社火祭祀后的风，一阵阵的惊起；还没有打霜，叶子就落了。
　　枯草映衬着夕阳，傍晚的云朵在远远的天边扶摇。
　　为何天空当时可见到这样真实的现象，止可让人进入无言的地步。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com