余生请多指教英文翻译87

发布网友发布时间：2023-10-10 14:53

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-12-14 16:48

余生请多指教的英文翻译为：The rest of my life please enlighten

enlighten：原意为开导启发，此处翻译为指教。

rest of my life：翻译为我的余生

此处The不做翻译，为语气助词。

热心网友时间：2024-12-14 16:49

余生请多指教
英文：Give me your time
《余生，请多指教》是柏林石匠编著的作品。
理科女与医生的爱情慢跑回忆录。女主因为父亲住院认识了主管医生男主，二人从默契对视、试探打量到牵手交往最后成为夫妻。故事缓缓流淌，没有大起大落，盖因男主女主皆是高智理性之人，对待人生胸有成竹、处理前任兵不血刃、面对困境具有高度前瞻性，不紧不慢做铺垫，迎头狗血轻巧避过，一切皆在“不动声色”和“笑而不语”中。这样的男女主人公，浸淫于世代高知家庭那种矜持理性而不乏开放的氛围，自身德行修养出众，对于爱情的节奏拿捏有度，对婚姻的承诺慎重，对对方足够尊重。女主有时候过于淡定常常让男主抓狂，男主温和深沉不自觉卖萌腹黑，非常温馨甜蜜的恋爱过程。
这是她纪念性质的自娱自乐的日记。本就是平凡的爱情，记录下的也只是时光中的零零碎碎，却不想有一天成为了医生的床头读物……
The Luckiest Couple on Earth
全网读者口碑相传的温暖之作，不由自主就会幸福得笑出声来。
令人对婚姻产生美好向往的文字，让我们在羡慕中一同幸福着。

热心网友时间：2024-12-14 16:49

余生请多指教
For the rest of my life please advice
余生请多指教
For the rest of my life please advice
余生请多指教
For the rest of my life please advice

热心网友时间：2024-12-14 16:50

Please advise the rest of my life