爸爸去哪儿第二季多多新西兰站睡前读物
发布网友
发布时间：2022-04-29 05:52
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-20 03:59
96年后，托尔金的这本《圣诞老人的来信》，连同圣诞老爸奇妙诙谐的故事，成了中国女孩多多的睡前枕边书。她的老爸黄磊，陪着多多和小闺蜜仔仔，将作品译成中文，希望更多的中国小朋友能在父母关爱的陪伴下，在心中种下纯真想象、诙谐幽默的种子。
黄磊对当时的情景记忆犹新：“在新西兰静谧的夜里，多多享受睡前阅读时光，沉浸于童话世界，而我则默默体会托尔金大半个世纪前的百感交集。感慨他舐犊情深的爱心，感慨他在物质并不丰裕的年代有这份苦心，感慨他二十余年如一日的恒心，感慨他让自己的孩子始终保有一颗纯真的童心。就在那一刻，我萌生了跟自己的女儿一起翻译这本书的念头，想让中文世界的读者都能感受到这份不会被时间磨蚀、无论哪个时代都会引起共鸣的感动。”
