会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的笑红尘的歌词翻译成普通话吗1
发布网友
发布时间:2023-10-10 18:20
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-11-28 18:43
歌名:笑红尘
歌手:蔡秋凤
专辑:笑红尘
风哪吹 心就畏寒
红尘路上 只有孤单
叹一声 稀微心晟
有谁人知影
谁人愿意这无伴
来过着流浪生活
爱艰苦心痛 无爱好命
谁人愿意这孤单 像风筝打断线
就随风飘零 糟蹋性命
笑一声 不是快活
阮笑红尘 红尘笑我
music
风哪吹 心就畏寒
红尘路上 只有孤单
叹一声 稀微心晟
有谁人知影
谁人愿意这无伴
来过着流浪生活
爱艰苦心痛 无爱好命
谁人愿意这孤单 像风筝打断线
就随风飘零 糟蹋性命
笑一声 不是快活
阮笑红尘 红尘笑我
谁人愿意这无伴
来过着流浪生活
爱艰苦心痛 无爱好命
谁人愿意这孤单 像风筝打断线
就随风飘零 糟蹋性命
笑一声 不是快活
阮笑红尘 红尘笑我
music
end
这就是普通话的。
热心网友
时间:2024-11-28 18:43
虽然我是闽南人,也会说闽南话,但是让我来译还真不太好译。。
这里有一个学习闽南语的MP3音频教程。
http://hi.baidu.com/pengjiale/blog/item/eeaeb144c3fc0f40510ffeca.html
热心网友
时间:2024-11-28 18:44
去凤吧