请把《伤寒论》“小柴胡汤方”转化为白话文。

发布网友 发布时间：2022-04-28 13:01

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-09 16:44

1、以水一斗二升，煮取六升，去滓再煎，取三升，温服一升，日三服：用一斗六升水，煎煮到六升时候，将药渣去掉，继续煎煮至三升，在药汁不热不凉时服下，每次服一升，每天服三次。
此外，根据《简明中医辞典》和清代《医宗金鉴》，半夏为半升而非半斤。
2、伤寒论中的计量与现在的换算：
斤＝225克（或液体250毫升，下同）
两＝13.925克 ，一说为15.625克
升＝液体200毫升
合＝20毫升
圭＝0.5克
龠＝10毫升
撮＝2克
方寸匕＝2.74克 金石类药末约2克，草木类药末约1克 半方寸匕＝一刀圭＝一钱匕＝1.5克
一钱匕＝1.5～1.8克
一铢＝0.7克
一分＝3.9～4.2克 梧桐子大＝黄豆大
蜀椒1升＝50克葶力子1升＝60克 吴茱萸1升＝50克 五味子1升＝50克半夏1升＝130克 虻虫1升＝16克附子大者＝20～30克 中者一枚15克强 乌头一枚，小者3克，大者5～6克
杏仁大者10枚＝4克 栀子10枚平均15克 瓜蒌大小平均一枚46克
枳实一枚约14.4克 石膏鸡蛋大1枚约40克
厚朴1尺约30克
竹叶一握约12克
3、1两等于10钱。
1斤等于16两。
1斗等于10升。
1升等于10合。
1分为一两的四分之一，约4克。

热心网友 时间：2023-10-09 16:44

1、以水一斗二升，煮取六升，去滓再煎，取三升，温服一升，日三服：用一斗六升水，煎煮到六升时候，将药渣去掉，继续煎煮至三升，在药汁不热不凉时服下，每次服一升，每天服三次。
此外，根据《简明中医辞典》和清代《医宗金鉴》，半夏为半升而非半斤。
2、伤寒论中的计量与现在的换算：
斤＝225克（或液体250毫升，下同）
两＝13.925克 ，一说为15.625克
升＝液体200毫升
合＝20毫升
圭＝0.5克
龠＝10毫升
撮＝2克
方寸匕＝2.74克 金石类药末约2克，草木类药末约1克 半方寸匕＝一刀圭＝一钱匕＝1.5克
一钱匕＝1.5～1.8克
一铢＝0.7克
一分＝3.9～4.2克 梧桐子大＝黄豆大
蜀椒1升＝50克葶力子1升＝60克 吴茱萸1升＝50克 五味子1升＝50克半夏1升＝130克 虻虫1升＝16克附子大者＝20～30克 中者一枚15克强 乌头一枚，小者3克，大者5～6克
杏仁大者10枚＝4克 栀子10枚平均15克 瓜蒌大小平均一枚46克
枳实一枚约14.4克 石膏鸡蛋大1枚约40克
厚朴1尺约30克
竹叶一握约12克
3、1两等于10钱。
1斤等于16两。
1斗等于10升。
1升等于10合。
1分为一两的四分之一，约4克。