莲出淤泥而不染,濯清涟而不妖,用英语翻译

1、出淤泥而不染，濯清涟而不妖的英文是：Lotus unsullied from mud， wash clean without demon 2、中文原文：我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。3、发音：英：[ˈləʊtəs] [ʌnˈsʌlid] [frɒm; fr&...

I just love lotus because she grows in mud, yet never contaminates with it. She floats on waving water, yet never dances with it.

I just love lotus because she grows in mud,yet never contaminates with it.She floats on waving water,yet never dances with it.---爱莲说 （Ode to the Lotus Flower）

我惟独喜爱莲花从污泥里生长出来却不受污染，在清水里洗过但并不显得妖媚

出淤泥而不染，濯清涟而不妖出出淤泥而不染，濯清涟而不妖淤泥而不染，濯清涟而不妖出淤泥而不染，濯清涟出淤泥而不染，濯清涟而不妖而不妖出淤泥而不染，濯清涟而不妖出淤泥而不染，濯清涟而不妖

出淤泥而不染。这是文言文。如果要想翻译成英语的话，那我们首先要把它换成现代白话文。我们可以说. come out of mud unsoiled， 这是直接翻译出来的。如果意译的话，One can remain pure at any time.

To the independence of Ms出淤泥而不染, Zhuo Qing Lian without demon. In foreign-direct, non-branch does not spread. Hong Qing Yi Yuan, Ting-ting straight net.ミシシッピ出淤泥而不染、卓清联なく悪魔の独立してください。では、非直接支店外国普及していません。洪清毅元、纯ティ...

Cleansed by water, pure and not hussy. Hollow within; upright without; not branching or clinging. Exuding a subtle fragrance to far and wide, it stands there quietly and elegantly, to be admired at a distance, but not to be abused.To me, the chrysanthemum is a recluse, the ...

读音：[chū wū ní ér bù rǎn]【释义】淤泥：水底的污泥；染：沾。【翻译】在污泥中生长出来却不沾染污秽。【用法】作定语、宾语、分句；指处于污浊环境荷花。【英语】come out of the mudun soiled remain undefiledin spite of general corruption 【近义词】洁身自好、出污泥而不染。【相反...

译文是：“我只喜欢莲花从淤泥中生长出来却不受沾染,经过清水的洗涤却不显得妖媚.”