电影对白的地道英语说法

movie dialogue

1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》...

Film dialogue

经典英文电影对白 No. 1 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4. Jenny and ...

1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问,即使那些没有看过《乱世佳人》的人,也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。 2.“I'm going to make him an offer he can't refuse....

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一...

1,Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子 2,Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。3,Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.4,We＇ll always have Paris.我们永远都怀念...

最经典的嘛就是《阿甘正传》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)...

8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love ...

8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if ...