"迷途的蝴蝶"是哪个动画片的主题曲
发布网友
发布时间：2022-04-27 10:18
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-12 08:03
这里找来歌词~
逆さまの蝶
——《地狱少女》OP 完整版
作词：SNoW・山野英明
作曲：SNoW・进藤安三津
编曲：进藤安三津・藤田谦一
歌：SNoW
いつか光に向かう 逆さまの蝶
君と髪を切る镜の中
授业中の廊下 响く足迹
绝えず雨の音が ついてくるよ
感じるままの形は眩しい
甘い花になる 毒の実にもなる
今日も雨 あの人今も
空と空で繋ぎたいの
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
君は覚えているの 逆さまの蝶
メールのやりとりは とりとめもない
流されていても 泳げればいい
绝えず人の声は 波の ように
信じるままに 伝えるメロディ
优しいリズム 泣き出しそうになる
いつも雨 今が未来へと つづく そう思いたいよ
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
言叶になりたがらない気持ちがあります
人がいくら手を伸ばしても 人の中に届かない场所がある
声にならない一人一人の思いが好きだから
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉き
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束
总有一天会趋向阳光
倒挂的蝴蝶
与你一起剪纸
镜子之中
上课时的走廊
响起的足音
不绝于耳的雨声
如影随形
原原本本所感觉到的
样子很耀眼
可以开出芬芳的花
亦可结出有毒的果
今天也是雨天
那个人此刻也
想与天空化为一体
在这疯狂的日子里
一些渴望
个人的愿望
我们将置于何处
在这疯狂的日子里
你给了我生活
唯一的愿望
我们能守护到何种程度
在这疯狂的日子里
一些渴望
个人的形体
我们将置于何处
在这疯狂的日子里
你给了我生活
各式各样的形态
我们能守护到何种程度
希望有帮助哈~*^_^*~~
热心网友
时间：2023-09-12 08:03
试听下载：http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4775171
歌词：Lost Butterfly(迷途の蝴蝶)—RURUTIA
Butterfly
彷徨うよ地下鉄は迷宫さ
はばたいても はばたいても
见つからない出口
someday
もし君にそんな日が访れたら
思い出して 思い出して
仆は此処にいるよ
幸せの意味はたぶん心の数だけあって
だけどそれじゃ多すぎて
见失う仆ら
さあ 缲り返すような日常が
ゆっくり未来変えていく
あせるほど络みつく
梦というくもの糸
君が羽根焦がし飞ぶのなら
太阳さえ届くだろう
美しく溶ければいい
微笑みみせながら
anyway
いつの日か 人は皆 别れゆく
それでもいい それでもいい
君に仆は逢えた
far away
离れても幸せは祈れるよ
届かなくても 届かなくても
君の歌を作ろう
生まれた意味はきっと
死にゆくとき気づける
だけどそれじゃ遅すぎて
彷徨う仆ら
さぁ 押しつぶすような现実は
きっと君を変えるだろう
変われるから
君は君で在り続けるのさ
君が声嗄らして叫ぶなら
三日月さえ落ちるだろう
踌躇わずゆくがいい
かすかな光でも...
歌词译文：
butterfly 彷徨着 地铁仿佛迷宫一般
不停拍打翅膀 拼命拍打翅膀 却怎么也找不到出口
如果有一天 亲爱的你 也遇到这样的日子
请你想起 将我想起 我在这里 不曾离开
或许 有多少颗心灵 就以为着多少种幸福
若是那样的话 实在是太多太多
所以我们一次次错过
我已憧憬
日复一日的平淡生活 不知不觉中改变着未来
越是焦急越是难以挣脱 纠缠在所谓“梦”的蛛网中
若你拼命地飞翔 或许能够触碰到太阳的身影
然后优美的 在微笑中化作灰烬 无怨无悔
无论如何 总有那么一天 人们注定要分别
那样也好 那样也很好 毕竟我曾遇见你
虽然相隔遥远 仍然愿意为你祈祷
即使你听不见 即使你无法听见 也要撰写属于你的乐章
人生在世的意义
临终之际 一定能够恍然大悟
可是若等到那个时候 为时已晚
所以我们彷徨不前
可是我想
让人透不过气的现实 一定能够将你改变
正是因为如此 你才能够始终是你
若你声嘶力竭的呼喊 或许新月也会掉落人间
别在犹豫 去吧 即使只能看见一线光阴
REPEAT
日复一日的平淡生活 不知不觉中改变着未来
越是焦急越是难以挣脱 纠缠在所谓“梦”的蛛网中
若你拼命地飞翔 或许能够触碰到太阳的身影
然后优美的 在微笑中化作灰烬 无怨无悔
热心网友
时间：2023-09-12 08:04
逆さまの蝶
——《地狱少女》OP 完整版
作词：SNoW・山野英明
作曲：SNoW・进藤安三津
编曲：进藤安三津・藤田谦一
歌：SNoW
いつか光に向かう 逆さまの蝶
君と髪を切る镜の中
授业中の廊下 响く足迹
绝えず雨の音が ついてくるよ
感じるままの形は眩しい
甘い花になる 毒の実にもなる
今日も雨 あの人今も
空と空で繋ぎたいの
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
君は覚えているの 逆さまの蝶
メールのやりとりは とりとめもない
流されていても 泳げればいい
绝えず人の声は 波の ように
信じるままに 伝えるメロディ
优しいリズム 泣き出しそうになる
いつも雨 今が未来へと つづく そう思いたいよ
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
言叶になりたがらない気持ちがあります
人がいくら手を伸ばしても 人の中に届かない场所がある
声にならない一人一人の思いが好きだから
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉き
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束
热心网友
时间：2023-09-12 08:05
另:地狱少女OP的歌名翻译成中文应该是<倒逆之蝶>,两首歌是不同的
热心网友
时间：2023-09-12 08:05
《真月谭月姬》游戏的主题曲
《逆さまの蝶》是《地狱少女》动画的主题曲，都很好听
