英语人名缩写的翻译方法

发布网友发布时间：2022-04-27 11:56

共4个回答

热心网友时间：2023-09-16 19:11

呵呵，可以翻译为“阿马”A.M.

或者“老马”之类的。

这得看你翻译的是文献还是传记，还是科普文章什么的了，如果是文学作品的话，我觉得值得一试。

仅供参考啊！我只是觉得挺有趣味的。

热心网友时间：2023-09-16 19:11

可以在文中出现过Alfred Marshall的地方加上括号并写入A.M.
比如：阿尔弗雷德马歇尔（A.M.)

这样以后再出现文章里再出现A.M.的话译文里也可以直接写A.M.

热心网友时间：2023-09-16 19:12

如果是知道，就写上，其实不用写考试不要求，直射写A.M就行

热心网友时间：2023-09-16 19:12

不要被束缚阿
翻译成马歇尔或阿尔弗雷德随便了中国懂就ok

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com