得阿耨多罗三藐三菩提是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-28 12:03

共3个回答

热心网友时间：2023-09-14 07:34

阿耨多罗三藐三菩提，梵语，意为无上正等正觉，即最高的智慧觉悟。
阿耨多罗是“无上”之意（阿为无，耨多罗为上），三藐是“上而正”之意，三菩提是“普遍的智慧和觉悟”。
《翻译名义集》——宋·普润法云
阿耨多罗三藐三菩提
佛智名。旧译曰无上正遍知，无上正遍道。真正遍知。一切真理之无上智慧也。
维摩经佛国品肇注曰：阿耨多罗，秦言无上。三藐三菩提，秦言正遍知。道莫之大，无上也。其道真正，无法不知，正遍知也。
净土论注曰：‘佛所得法，名为阿耨多罗三藐三菩提。阿为无，耨多罗为上，三藐为正，三为遍。菩提为道，统而译之，名为无上正遍道。’新译曰无上正等正觉。真正平等觉知一切真理之无上智慧也。
法华玄赞二曰：阿云无，耨多罗云上，三云正，藐云等。又，三云正，菩提云觉，即是无上正等正觉。
智度论八十五曰：唯佛一人智慧为阿耨多罗三藐三菩提。
《丁福保佛学大词典》
阿耨多罗三藐三菩提
略称阿耨三菩提、阿耨菩提。意译无上正等正觉、无上正等觉、无上正真道、无上正遍知。‘阿耨多罗’意译为‘无上’，‘三藐三菩提’意译为‘正遍知’。乃佛陀所觉悟之智慧；含有平等、*之意。以其所悟之道为至高，故称无上；以其道周遍而无所不包，故称正遍知。大乘菩萨行之全部内容，即在成就此种觉悟。菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心，则译为‘无上正真道意’。
音译阿耨多罗三藐三佛陀，意指完成阿耨多罗三藐三菩提之人，故一般译为‘无上正等觉者’。此系佛陀之尊称。又可省略阿耨多罗，而仅作三藐三佛陀(维摩诘所说经菩萨行品第十一)，或三耶三佛、三耶三佛陀等。

热心网友时间：2023-09-14 07:34

得阿耨多罗三藐三菩提的意思是：最高的智慧觉悟追问是成佛了吗

热心网友时间：2023-09-14 07:35

"阿耨多罗三藐三菩提"是梵语的音译，为佛智名，汉语意思可以翻译为：“无上正等正觉”，即是真正平等觉知一切真理的无上智慧。