看美国电影推荐看国语版还是英语原声版? 理由呢?

发布网友发布时间：2022-04-29 00:01

共5个回答

热心网友时间：2022-06-26 00:03

当然是英语原声了，可以练习英语听力，提高词汇量。通过原声的大小，语音语调还可以更好的体会人物的心情。

热心网友时间：2022-06-26 00:04

看英文原版的好，我平常看电影的话，看国语版的和原厂景一起看觉得很别扭，尤其是翻译成国语地方话的，虽然搞笑，但是看不到原来的那种原汁原味的文化等。自己的小感觉，哈哈

热心网友时间：2022-06-26 00:04

跟看日本动漫一个道理啊，原滋原味不比国人配音听得舒服么
而且国语版是什么概念，已经被OOXX过了的片子，里面多多少少减了某些!^@&*%镜头,
就好比王牌特工的男二一人干翻全场的镜头，国语版是没有的
再者国语口型都对不上，看着不奇怪么？
总而言之，看原声吧，怎么想国语都没什么好处

热心网友时间：2022-06-26 00:05

这还用考虑嘛当然是原音的了口型还有语气而且带入的情感也是非常到位的看国语的就差了一大截我一直都是看原声的偶尔看到一次国语的就发现差的很多啊

热心网友时间：2022-06-26 00:05

英语因为看多了有些英文也会了

看美国电影 推荐看国语版还是英语原声版? 理由呢?