食戟之灵中幸平创真经常说的“请用”（发音大概是“哇咖喱哟”）还有“招待不周”（发音大概是“哦死骂死

发布网友发布时间：2022-04-29 00:00

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 10:59

おあがりよ请吃
お粗末（おそまつ）　招待不周
知道意思就行自己别用。

热心网友时间：2023-10-17 10:59

幸平创真在《食戟之灵》中经常说的“请用”（发音大概是“哇咖喱哟”）和“招待不周”（发音大概是“哦死骂死”）是日语的发音，以下是对这些话语的中文翻译：
1. “请用” （发音大概是“哇咖喱哟”）—— 这是幸平创真在为主角或客人介绍菜品时常用的话语，意思是“请享用”。
2. “招待不周” （发音大概是“哦死骂死”）—— 这是幸平创真在面对客人时表示歉意或自我批评时常用的话语，意思是“招待不周”。
这些话语的使用是《食戟之灵》中的一种语言特色，它们反映了角色们对美食和服务的态度，同时也增强了观众对角色的了解和情感联系。