《六研斋笔记》翻译

发布网友发布时间：2022-04-28 23:37

共2个回答

热心网友时间：2022-06-25 13:03

虞山人王叔远，技艺高绝，能在桃核上雕刻各种事物。微小得如同毫毛的东西，也没有不清楚明白的。有一天，他和陈良卿、屠用明一起，到我春波新宅来拜访，赠送给我一枚桃核雕成的小船。全舟长仅八分（约三厘米）。中间雕刻成舱篷，船舱两面共有四扇窗户，各有枢纽可以开关。打开小窗，里面还小栏杆扶梯。船头上雕着一位老者，挺着大肚子随意地坐着；左右两边各有一张小方几、一卷书。右边几案上还有一个火炉，老者手中还拿着一册书。船尾也有一个人，侧坐着，一只橹正挂在船篷上。他的一边刻着一个茶炉，下面还有一个孔，上面安放着一只茶壶，竟然还有壶嘴有壶柄。所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楣。四扇窗户每扇刻有两个字：天高、月小、水落、石出。船底留有落款：王叔远，还留有小印章，只有半粒粟米大小，上面的字为：王毅印。

热心网友时间：2022-06-25 13:04

标题：Notes from Liuyan Studio
全文就没有了，毕竟是古文，不好翻译