你借我一生,我会照顾你一世 ,用法语怎么说

发布网友发布时间：2022-04-28 22:05

共3个回答

热心网友时间：2022-06-23 18:17

你的意思应该是“你借我你的一生，我一定会照顾你借我的一生”
说白了就是“你为我付出你的一生，我一定会照顾你为我付出的一生”吧。
Tu me donnes toute ta vie dont je ne pourrai pas manquer de prendre soin.

热心网友时间：2022-06-23 18:18

Tu me prêtes une vie, je prendrai soin de toi pour toute ma vie.

热心网友时间：2022-06-23 18:18

Donne moi ta main,je m'occuperai de toi a la mort.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com