翻译成英语:接下来呈现给大家的是我们队员冒着生命危险所得到的报告,以"接下来呈现给大家"为主语,用follow

What followed by is the report obtained by our teammates at the risk of their lives.

一、译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，我们蜀汉国力薄弱，处境艰难，这实在是国家危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩，想要报答在陛下您身上。陛下你实在应该广泛的听取别人的意见，来发...

翻译：先帝考虑到蜀汉和曹贼是不能同时存在的，复兴王业不能偏安一方，所以他才把征讨曹贼的大事托付给我。凭着先帝的英明来衡量我的才干，本来他是知道我去征讨曹贼，我的才能是很差的，而敌人是强大的。但是不征伐曹贼，他所创建的王业也会丢掉，坐着等待灭亡，哪里比得上去讨伐敌人呢？因此先帝毫...

译文：谭君字复生，又号壮飞，是湖南浏阳县人。年少时豪爽洒脱，胸有大志，深通群籍，能写文章，喜欢侠义之举，擅长剑术。他的父亲谭继洵，官至湖北巡抚。谭嗣同小时候就死了母亲，被父亲的小妾虐待，受尽孤臣孽子之苦，所以操心危难的事，忧虑祸患比较多，品德才智一天天增长起来。20岁从军新疆，游巡抚...

韩广说:“我的母亲还在赵国,使不得。”燕人说:“赵王正当西面担心着秦国,南面担心着楚国,他没有力量来阻止我们。况且以楚国的强大,都不敢加害赵王将相的家属,赵王何至于独敢加害将军的家人呢?”韩广认为有道理,就自立做了燕王。过了几个月,赵王派人护送燕王的母亲和家人回到燕国。 在这个时候,到各地去攻...

假如认为这种做法是好的,小人被用来为国家服务,那么灾害就会一起来到,纵使有贤臣,也无济于事啊!这就是说国家不要把财利当做利益,而应把仁义当做利益。 《大学》原文: 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则...

原来如此。哈里当然不同意:找六个无辜的人冒生命危险?但是紧关节要之时,穆迪命令,他无奈的拔了头发。罗恩、赫敏、弗雷德、乔治、芙蓉奉命服药——哦,还有蒙顿格斯^_^。无端“变性”的两位小姐应该更难受。总之,一个搭一个,真的哈利跟穆迪还有海格走,别人各找了一个人陪着。芙蓉看比尔带自己走,狂抛媚眼,哈里...

可是岁月往来倏忽美景良游常因不得其时而错过，这一回终于没有错过了！我们在大街上逍遥而过直奔西池，还真希望这样的日子能常有啊！在纡回的西池路上有高陵城阙，在望高台之上则可远眺飞霞。和风吹拂，轻摇着苑囿中繁茂的草木，白云如絮，屯聚在层峦深处。一片清新，一片幽丽。游览中，不觉天色渐...

而恶人的代表——费金、蒙克斯、邦布尔、塞克斯无不一一落得个悲惨的下场。 3、中文译本 本书最佳中译文由荣如德1984年翻译,上海译文出版社出版。 翻译荣如德介绍: 上海市文史研究馆馆员,从事俄、英语翻译。主要翻译作品有狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《花花世界》...

总而言之,张培基先生为中国翻译学的发展以及中外文化的交流做出了巨大的贡献。 二、张译风格初探 纵观张培基先生的译作,我们可以看出他最经常翻译的应算是中国的文学作品。在翻译界有这样一种观点,即认为中国人只能从事以汉语为译入语的翻译;而从汉语翻译到英语的工作只能由以英语为本族语的人来完成才能表达得...