发布网友 发布时间:2022-04-28 23:07
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-24 23:14
英文原文如下:
It was ring World War II, June 1942, the German fascists killed Jiekelidi policy Estate male citizens over the age of 16, more than 140 people of all babies, and women and 90 children taken to concentration camps. Village houses, buildings were destroyed, a village it has been Germany and France to destroy.
To mourn the Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, anti-imperialist warmongers murder and poisoning of children, protect children's rights, in November 1949 Women's International Democratic Federation Executive Committee held in Moscow, the official Decision on June 1 each year for the world of children's festival, the International Children's Day.
June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.
译文:
那是在第二次世界大战期间,1942年6月,德国法西斯*杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿,并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁,好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。
为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童,反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童,保障儿童权利,1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会,正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日,即国际儿童节。
6月1日被许多国家,特别是*主义国家视为ICD;在西方世界,ICD通常在一年中的其他日子举行(如果有的话),公众对这些庆祝活动的认识通常很少。因此,有时会有一种误解,即6月1日的ICD是一项*主义发明。尽管如此,近年来,美国的一些组织也开始在6月1日观察ICD。