《暮光之城》中的the cold one是什么意思

就是指身体冰冷者,比如吸血鬼之类的. 那一段说了世界各地的类似于吸血鬼的传说, 但叫法各异。可以译成 冷血者, 但也并非完成贴切.

参考资料：暮光之城之“暮色”电影

Philip Rohr在于1679年出版于莱比锡的《死者咀嚼现象之历史与哲学》中把在坟墓中咀嚼的现象解释为魔鬼附身,这一观点在当时得到许多人支持,1728年,莱恩夫特也在莱比锡出版了一本《随意在坟墓里咀嚼的尸体》对Rohr大加驳斥。 随着科学的发展,愚蠢的人们自认为掌握了一切道理,他们开始屏弃他们的信仰,肆意涂抹着自己的灵魂...

照着电影查的~她先看到书上图片下面的“COLD ONE”上网查到Apotamkin 然后埃及和印度的相关传说 然后就开始了——undead the speed strength cold-skinned to kill-immortal drank blood

“然后是关于冷族的故事。”他的声音压得更低了。（The cold one，我忘了中文版是怎么翻了。。。直接自己掰一个）“冷族？”我问道，不再掩饰自己的阴谋了。“是的。关于冷族的故事和狼的传说一样古老，有些则更近些。根据传说的内容，我的曾祖父曾经认识他们中的一些人。他和他们订下了条约，...

12. Don’t be offended, but you seem to be one of those people who just attract accidents like a magnet. So…try not to fall into the ocean or get run over or anything, all right? (Edward)你可别不高兴,我觉得你似乎就是那种就像磁铁一样,对事故特别有吸引力的人。所以,尽量别掉到海里...

《暮光之城》中的奎鲁特人指狼人一族的后裔，在特定情况比如愤怒，或有the cold one接近时，就会变身成狼人。

幸福缓慢地前进，波澜伺机而动。当一个脆弱的少女要融入一个非常人世界时，她所面对的危险，远比与善良的魔鬼接吻艰难得多。在经历了白天美好之后的暮色时分，这段跌宕起伏的冒险故事，此时才刚刚拉开序幕。作者将主人公青春期的情感困惑与扑朔迷离的感情纠葛刻画得真切细腻，丝丝入扣的描写与洗练优雅的...

求《暮光之城》 - 《破晓》中所有插曲及正曲的歌词 英文带汉语翻译的 全全滴哦~ 为了为大家方便,我把歌名打上来,一定全啊!!!RequiemOnWaterItWillRainNeighborsLoveWillTakeYouFromNowOnColdEclipse(AllYours)AThousandYearsLikeADrug(BonusTrack)EndTapesLlo... 为了为大家方便,我把歌名打上来,一定全啊!!!

27. There’s always a risk for humans to be around the cold ones, even if they’re civilized like this clan was. You never know when they might get too hungry to resist. (Jacob) (此句暂不清楚) 28. Do you think if I ran him over with my truck he would stop feeling guilty ...