you can't talk your way out of problems you have behave yourself into 各位大侠这句话是什么意思？

发布网友 发布时间：2022-04-29 17:51

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

you have behave yourself into 是一个从句，修饰的是problems。
主干部分：you can't talk your way out of problems. 你不能通过交谈来摆脱问题。
从句：解释你这个Problems是“由于行为造成的”
所以整句话的意思是，交谈摆脱不了由于自身行为造成的问题。
其实这句话是作者Steven Covey《高效能人的7个习惯》书中的一句话哦！

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

It doesn't matter where you're coming from; all that matters is where you are going. You can't talk your way out of problems you behave yourself into."
Stephen R. Covey
你从哪里来不是问题，要去哪里才是关键。语言改变不了你给人留下的印象。

talk one's way out of 通过交谈摆脱困境
How come he could talk his way out of all the troubles? 为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦？
spend your way out of the recession. 以消费的方式来解决经济衰退
* your way out of job. 因*上的不当言行而产生职场危机
You can't charm your way through life. 帅又不能当饭吃
《高效能人的7个习惯》的作者Stephen Covey说过：You cannot talk yourself out of what you behave yourself into. 这话的意思是，语言改变不了行为给人留下的印象

behave yourself: 使(自己)举止…

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

句子应该没完吧，要给出整句话才能翻译，
talk one's way out of sth “通过某种方法逃避某事/摆脱麻烦"

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

你不能用自己的方式解决问题，所以你要调整自己的行为。

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

you have behave yourself into 是一个从句，修饰的是problems。
主干部分：you can't talk your way out of problems. 你不能通过交谈来摆脱问题。
从句：解释你这个Problems是“由于行为造成的”
所以整句话的意思是，交谈摆脱不了由于自身行为造成的问题。
其实这句话是作者Steven Covey《高效能人的7个习惯》书中的一句话哦！

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

It doesn't matter where you're coming from; all that matters is where you are going. You can't talk your way out of problems you behave yourself into."
Stephen R. Covey
你从哪里来不是问题，要去哪里才是关键。语言改变不了你给人留下的印象。

talk one's way out of 通过交谈摆脱困境
How come he could talk his way out of all the troubles? 为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦？
spend your way out of the recession. 以消费的方式来解决经济衰退
* your way out of job. 因*上的不当言行而产生职场危机
You can't charm your way through life. 帅又不能当饭吃
《高效能人的7个习惯》的作者Stephen Covey说过：You cannot talk yourself out of what you behave yourself into. 这话的意思是，语言改变不了行为给人留下的印象

behave yourself: 使(自己)举止…

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

句子应该没完吧，要给出整句话才能翻译，
talk one's way out of sth “通过某种方法逃避某事/摆脱麻烦"

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

你不能用自己的方式解决问题，所以你要调整自己的行为。

热心网友 时间：2023-10-26 06:19

你不能用自我的方式回答（而脱离主题），必需表达出自身在某某方面的........

热心网友 时间：2023-10-26 06:19

你不能用自我的方式回答（而脱离主题），必需表达出自身在某某方面的........

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

you have behave yourself into 是一个从句，修饰的是problems。
主干部分：you can't talk your way out of problems. 你不能通过交谈来摆脱问题。
从句：解释你这个Problems是“由于行为造成的”
所以整句话的意思是，交谈摆脱不了由于自身行为造成的问题。
其实这句话是作者Steven Covey《高效能人的7个习惯》书中的一句话哦！

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

It doesn't matter where you're coming from; all that matters is where you are going. You can't talk your way out of problems you behave yourself into."
Stephen R. Covey
你从哪里来不是问题，要去哪里才是关键。语言改变不了你给人留下的印象。

talk one's way out of 通过交谈摆脱困境
How come he could talk his way out of all the troubles? 为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦？
spend your way out of the recession. 以消费的方式来解决经济衰退
* your way out of job. 因*上的不当言行而产生职场危机
You can't charm your way through life. 帅又不能当饭吃
《高效能人的7个习惯》的作者Stephen Covey说过：You cannot talk yourself out of what you behave yourself into. 这话的意思是，语言改变不了行为给人留下的印象

behave yourself: 使(自己)举止…

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

句子应该没完吧，要给出整句话才能翻译，
talk one's way out of sth “通过某种方法逃避某事/摆脱麻烦"

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

你不能用自己的方式解决问题，所以你要调整自己的行为。

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

you have behave yourself into 是一个从句，修饰的是problems。
主干部分：you can't talk your way out of problems. 你不能通过交谈来摆脱问题。
从句：解释你这个Problems是“由于行为造成的”
所以整句话的意思是，交谈摆脱不了由于自身行为造成的问题。
其实这句话是作者Steven Covey《高效能人的7个习惯》书中的一句话哦！

热心网友 时间：2023-10-26 06:19

你不能用自我的方式回答（而脱离主题），必需表达出自身在某某方面的........

热心网友 时间：2023-10-26 06:17

It doesn't matter where you're coming from; all that matters is where you are going. You can't talk your way out of problems you behave yourself into."
Stephen R. Covey
你从哪里来不是问题，要去哪里才是关键。语言改变不了你给人留下的印象。

talk one's way out of 通过交谈摆脱困境
How come he could talk his way out of all the troubles? 为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦？
spend your way out of the recession. 以消费的方式来解决经济衰退
* your way out of job. 因*上的不当言行而产生职场危机
You can't charm your way through life. 帅又不能当饭吃
《高效能人的7个习惯》的作者Stephen Covey说过：You cannot talk yourself out of what you behave yourself into. 这话的意思是，语言改变不了行为给人留下的印象

behave yourself: 使(自己)举止…

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

句子应该没完吧，要给出整句话才能翻译，
talk one's way out of sth “通过某种方法逃避某事/摆脱麻烦"

热心网友 时间：2023-10-26 06:18

你不能用自己的方式解决问题，所以你要调整自己的行为。

热心网友 时间：2023-10-26 06:19

你不能用自我的方式回答（而脱离主题），必需表达出自身在某某方面的........