谁能帮我把越剧《我家有个小九妹》的歌词翻译成英文,先谢谢了
发布网友
发布时间:2023-10-13 13:45
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-20 13:19
我家有个小九妹(中英文对照)
我家有个小九妹,聪明伶俐人钦佩。
描龙绣凤称能手,琴棋书画件件会。
我此番求学到杭城,九妹一心想同来,
我以为男儿固须经书读,女孩儿读书也应该,
只怪我爹爹太固执,终于留下小九妹。
There
is
a
Jiumei
in
my
house,
intelligent
that
people
admire.
she’s
good
at
embroider
and
portary,
poetry
and
painting
each
piece
she
can.
This
time
I
am
studying
in
Hangzhou,
Jiumei
always
want
to
come
with
me.
I
thought
boys
study
are
necessary,
girls
also
should
be
studying.
Because
of
my
daddy
was
too
stubborn,finally
left
my
little
Jiumei.