求翻译这歌词
发布网友
发布时间:2022-04-29 17:42
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-25 05:33
醒来于清晨之时,宵禁之夜已去;
哦,主啊,我是一名囚徒,一个名副其实囚徒-啊!
面前站着的是辨认不出的面孔;
他们身上的*,如其暴行般冷酷。呃!
我们要横跨多少河流,
才能与老大商谈交流?呃!【注意before的译法】
我们曾拥有的一切,如今已离我们远去;
我们必须付出难以想象代价
也就是为什么我们会
在今夜烧杀抢掠【Burnin' 即burning燃烧,lootin'即looting劫掠,歌词中这种口语简写很常见,此处合译】
我们要在今夜烧杀抢掠
就在今夜烧杀抢掠;
还有一件更重要的事
就在今夜,烧掉一切污秽;
喔,烧吧,烧吧
就在今夜,烧掉一切幻象吧;
哦,阻止他们!
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;【同上,wailing悲叹,大哭】
谁能阻止滚滚热泪?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
我们已经忍受了太长时间,年复一年!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
你会叫嚷着振奋精神吗?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
但又在哪里呢?
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,烧杀抢掠
只为求生,只为求生!
就在今夜,烧杀抢掠
只为孩子,活的希望
烧掉一切污秽吧;烧吧,烧吧
烧掉一切幻象吧;就在今夜
主啊,主啊,主啊,主!
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧掉一切污秽追问什么跟什么啊
热心网友
时间:2023-10-25 05:33
醒来于清晨之时,宵禁之夜已去;
哦,主啊,我是一名囚徒,一个名副其实囚徒-啊!
面前站着的是辨认不出的面孔;
他们身上的*,如其暴行般冷酷。呃!
我们要横跨多少河流,
才能与老大商谈交流?呃!【注意before的译法】
我们曾拥有的一切,如今已离我们远去;
我们必须付出难以想象代价
也就是为什么我们会
在今夜烧杀抢掠【Burnin' 即burning燃烧,lootin'即looting劫掠,歌词中这种口语简写很常见,此处合译】
我们要在今夜烧杀抢掠
就在今夜烧杀抢掠;
还有一件更重要的事
就在今夜,烧掉一切污秽;
喔,烧吧,烧吧
就在今夜,烧掉一切幻象吧;
哦,阻止他们!
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;【同上,wailing悲叹,大哭】
谁能阻止滚滚热泪?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
我们已经忍受了太长时间,年复一年!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
你会叫嚷着振奋精神吗?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
但又在哪里呢?
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,烧杀抢掠
只为求生,只为求生!
就在今夜,烧杀抢掠
只为孩子,活的希望
烧掉一切污秽吧;烧吧,烧吧
烧掉一切幻象吧;就在今夜
主啊,主啊,主啊,主!
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧掉一切污秽追问什么跟什么啊
热心网友
时间:2023-10-25 05:33
醒来于清晨之时,宵禁之夜已去;
哦,主啊,我是一名囚徒,一个名副其实囚徒-啊!
面前站着的是辨认不出的面孔;
他们身上的*,如其暴行般冷酷。呃!
我们要横跨多少河流,
才能与老大商谈交流?呃!【注意before的译法】
我们曾拥有的一切,如今已离我们远去;
我们必须付出难以想象代价
也就是为什么我们会
在今夜烧杀抢掠【Burnin' 即burning燃烧,lootin'即looting劫掠,歌词中这种口语简写很常见,此处合译】
我们要在今夜烧杀抢掠
就在今夜烧杀抢掠;
还有一件更重要的事
就在今夜,烧掉一切污秽;
喔,烧吧,烧吧
就在今夜,烧掉一切幻象吧;
哦,阻止他们!
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;【同上,wailing悲叹,大哭】
谁能阻止滚滚热泪?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
我们已经忍受了太长时间,年复一年!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
你会叫嚷着振奋精神吗?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
但又在哪里呢?
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,烧杀抢掠
只为求生,只为求生!
就在今夜,烧杀抢掠
只为孩子,活的希望
烧掉一切污秽吧;烧吧,烧吧
烧掉一切幻象吧;就在今夜
主啊,主啊,主啊,主!
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧掉一切污秽追问什么跟什么啊
热心网友
时间:2023-10-25 05:33
醒来于清晨之时,宵禁之夜已去;
哦,主啊,我是一名囚徒,一个名副其实囚徒-啊!
面前站着的是辨认不出的面孔;
他们身上的*,如其暴行般冷酷。呃!
我们要横跨多少河流,
才能与老大商谈交流?呃!【注意before的译法】
我们曾拥有的一切,如今已离我们远去;
我们必须付出难以想象代价
也就是为什么我们会
在今夜烧杀抢掠【Burnin' 即burning燃烧,lootin'即looting劫掠,歌词中这种口语简写很常见,此处合译】
我们要在今夜烧杀抢掠
就在今夜烧杀抢掠;
还有一件更重要的事
就在今夜,烧掉一切污秽;
喔,烧吧,烧吧
就在今夜,烧掉一切幻象吧;
哦,阻止他们!
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;【同上,wailing悲叹,大哭】
谁能阻止滚滚热泪?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
我们已经忍受了太长时间,年复一年!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
你会叫嚷着振奋精神吗?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
但又在哪里呢?
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,烧杀抢掠
只为求生,只为求生!
就在今夜,烧杀抢掠
只为孩子,活的希望
烧掉一切污秽吧;烧吧,烧吧
烧掉一切幻象吧;就在今夜
主啊,主啊,主啊,主!
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧掉一切污秽追问什么跟什么啊
热心网友
时间:2023-10-25 05:33
醒来于清晨之时,宵禁之夜已去;
哦,主啊,我是一名囚徒,一个名副其实囚徒-啊!
面前站着的是辨认不出的面孔;
他们身上的*,如其暴行般冷酷。呃!
我们要横跨多少河流,
才能与老大商谈交流?呃!【注意before的译法】
我们曾拥有的一切,如今已离我们远去;
我们必须付出难以想象代价
也就是为什么我们会
在今夜烧杀抢掠【Burnin' 即burning燃烧,lootin'即looting劫掠,歌词中这种口语简写很常见,此处合译】
我们要在今夜烧杀抢掠
就在今夜烧杀抢掠;
还有一件更重要的事
就在今夜,烧掉一切污秽;
喔,烧吧,烧吧
就在今夜,烧掉一切幻象吧;
哦,阻止他们!
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;【同上,wailing悲叹,大哭】
谁能阻止滚滚热泪?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
我们已经忍受了太长时间,年复一年!
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
你会叫嚷着振奋精神吗?
就在今夜,嚎啕大哭,悲叹嘶鸣;
但又在哪里呢?
予我食粮,助我成长;
让植根于那里的人遭受重创
让迷幻的药物放缓你的臂膀;
这不是黑人区的音乐。呃!
就在今夜,烧杀抢掠
只为求生,只为求生!
就在今夜,烧杀抢掠
只为孩子,活的希望
烧掉一切污秽吧;烧吧,烧吧
烧掉一切幻象吧;就在今夜
主啊,主啊,主啊,主!
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧杀抢掠
就在今夜,烧掉一切污秽追问什么跟什么啊