什么是“澳洲英语”?

发布网友 发布时间：2022-04-29 17:38

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:18

澳洲英语比起美式英语最大的特点是口型大，发音比较重，er组合的卷舌程度比美式英语要小的多。

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:18

澳洲英语比起美式英语最大的特点是口型大，发音比较重，er组合的卷舌程度比美式英语要小的多。

热心网友 时间：2023-10-24 16:19

哈哈 楼上的 其实澳洲英语和英语比较相近 但是却有部分不同 一些单词的拼写不同 还有一些俚语什么的
如果说是贬义的话真的应该是说口音了 的确刚一到澳洲，听澳洲人讲话是有点奇怪，和美音英音不大一样 时间稍久就习惯了 我一美国ESL老师说过澳洲人的英语很烂，烂就烂在口音=_=

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:19

也许是口音问题吧 与一般流行的美式发音和英式发音相比 可能会有人认为澳式发音难听 跟背后整个国家综合实力和世界影响力也有关吧

热心网友 时间：2023-10-24 16:19

哈哈 楼上的 其实澳洲英语和英语比较相近 但是却有部分不同 一些单词的拼写不同 还有一些俚语什么的
如果说是贬义的话真的应该是说口音了 的确刚一到澳洲，听澳洲人讲话是有点奇怪，和美音英音不大一样 时间稍久就习惯了 我一美国ESL老师说过澳洲人的英语很烂，烂就烂在口音=_=

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳式英语确实在发音、词汇都有自己的特色。它和美式英语、英式英语一样，都属于英语的一种。就好比中文，有标准普通话，台湾国语，北京话，东北话一样，在用词和发音腔调上是有自己的特色的。即便都是在澳大利亚，口音上也会有所不同。

一、爱把单词简化

1、Australia=Aussie=Straya=OZ

2、Mosquito= Mozzie

3、Barbeque=Barbie

4、Lipstick=Lippie

总结：很多较长的单词会只讲一半，词尾变化成:ie

二、元音[ai]读成[oi]

例：fight、night、bike

总结：这个[oi]的发音就容易让人感觉澳洲人的鼻音很重

三、[ei]读成[ai]

例：play、mate、day

四、 [i:] 读成 [ei]

例： people、TV

对澳大利亚来说，澳大利亚英语就是其标准英语。英国的词典和美国的词典都不可能对澳大利亚英语中的许多词汇予以权威性的准确解释。

比如：jumper:毛 衣；

lay-by:累积分期付款购物；

bathers:游泳衣；

thongs:人字拖鞋。

澳大利亚人除了给不少英语单词 (如：pub，hotel，shout，crook等)赋予新的特殊含义以满足需求以外，还发明了一些新单词 (如：chunder，wowser，ocker，bonzer等)。

在英国英语和美国英语之间，澳大利亚人的选择是自由的。澳大利亚汽车用的是英国汽油petrol，而没用美国的gas，澳大利亚汽车跑的高速公路是美国的 freeway，而没走英国的motorway。

扩展资料：

变异现象

一些人宣称澳洲英语存在地区上的变异，但是与英国和美国英语比较起来，不同地区的澳洲英语口音之间的差别不大。一般来说，发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳洲州英语接受了一些公认发音的影响，昆士兰州英语与普通英语差别则特别大。

澳洲英语作为一种英语变体，它将来还会进一步分化成新的区域性变体。著名学者周海中教授1994年在《二十一世纪的英语特征》一文中就曾预言：澳大利亚英语将分离出西澳英语、北澳英语、南澳英语等。

参考资料：百度百科—澳洲英语

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:18

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:17

澳大利亚英语　　澳大利亚英语或称澳洲英语（英语：Australian English，缩写：AusE、AuE、AusEng、en-AU），和美式英语一样是英语分支之一。年长人的澳大利亚口音重于年轻人的澳大利亚口音，男人的澳大利亚口音重于女人的澳大利亚口音。南方的澳大利亚英语较接近英国英语，越往北，口音和腔调便越重，与普通英语差别越大，发展趁势是说纯澳大利亚口音的人越来越少原因是英国移民的不断涌入，和澳大利亚早期移民老年人数量的减少，现在澳大利亚的年轻人受美国式英语影响很严重，电影，电视剧中的美语，甚至很多小学老师均来自美国。他们的思想和言行在被美语和英式英语影响着。
发音特色
　　澳大利亚的英语既不同于美式英语，跟英格兰和爱尔兰使用的英语也不太一样。澳大利亚人说话时，嘴唇连动都不动，这种倾向越靠内陆越强。“ei”的音，澳大利亚人读“ai”；而“ai”就变成“oi”了。虽然也是美式的卷舌音，但是“R”的音就是发不出。拼写方式是英式的，尤其在美式、英式不同时，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亚被拼为theatre；另外，澳大利亚人也用lift来代替elevator。此外，三个音节以上的单词也慢慢修正成省略式。

热心网友 时间：2023-10-24 16:18

澳洲英语比起美式英语最大的特点是口型大，发音比较重，er组合的卷舌程度比美式英语要小的多。

热心网友 时间：2023-10-24 16:19

哈哈 楼上的 其实澳洲英语和英语比较相近 但是却有部分不同 一些单词的拼写不同 还有一些俚语什么的
如果说是贬义的话真的应该是说口音了 的确刚一到澳洲，听澳洲人讲话是有点奇怪，和美音英音不大一样 时间稍久就习惯了 我一美国ESL老师说过澳洲人的英语很烂，烂就烂在口音=_=

热心网友 时间：2023-10-24 16:18

澳洲英语比起美式英语最大的特点是口型大，发音比较重，er组合的卷舌程度比美式英语要小的多。