辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星怎么读

发布网友发布时间：2022-04-29 14:39

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 22:21

xin ku zao feng qi yi jing ,gan ge liao luo si zhou xing
声调1 3 1 2 3 1 11 1 2 4 4 1 1

“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星”出自宋朝诗人文天祥的古诗词作品《过零丁洋》第一二句,其全文如下：
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
【注释】
1、遭逢：遭遇到朝廷选拔
2、起一经：指因精通某一经籍而通过科举考试得官。文天祥在宋理宗宝佑四年（1256）以进士第一名及第
3、干戈寥（liáo）落：寥落意为冷清，稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。干戈，两种兵器，这里代指战争。寥落，荒凉冷落。南宋亡于本年（1279），此时已无力反抗
4、四周星：四年。从德祐元年（1275）正月起兵抗元至被俘恰是四年
【翻译】
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。

热心网友时间：2023-10-11 22:22

xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，
辛苦遭逢起一经
gàn gē liáo luò sì zhōu xīng
干戈寥落四周星
原诗：
过零丁洋
[作者] 文天祥
[全文] 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

热心网友时间：2023-10-11 22:22

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星