日文口语翻译,谢谢大神
发布网友
发布时间：2022-04-29 14:47
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 14:54
·本商品，是他人让与的，本体使用痕迹较少，仅进行过启动确认的半旧品。
认证分类上因为考虑到有可能无法使用手机功能，所以只作为故障品出货。
·各种锁定、激活等与启动相关的详细内容没有商品信息，不明。
·本体上并非无痕无污，但是作为旧货来说状态算好。背面的保护膜贴着没撕。
·原主说没有水浸过。
·外盒有凹痕、擦伤等。介意外盒状态的亲请慎重。
购买时间和使用频率，不清楚。
发送方式，可以指定配送时间段送到门口。使用雅虎ゆうパック快递配送。
希望使用レターパックプラス、ヤマト宅急便（参见运费表）的快递也可以对应。
但不接受使用其他发送方式，请谅解。
ゆうパック、ヤマト宅急便的运费，根据邮资总付协议与小店情况，设定为较低档。
包括レターパックプラス在内，仅支持预付邮费。不接受使用其他发送方式，请谅解。
发货时，用防震材料包裹外盒后封入信封捆包，请事前知晓。
运输途中外盒的凸角部位有变形的可能，请事前知晓。
认证的故障品。如果是想买能用的手机的亲请慎投。
请理解以上内容之后进行投标购买。
-------可能不光是网络*的问题...
