请真正的英语高手帮我翻译一下这段话!
发布网友
发布时间:2022-04-29 16:03
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-17 20:56
一些沉默 一场汹涌 一息悸动 一眼渴望
somewhat silenct / somewhy turbulent /somehow palpitant / someone was needed
一次多巴鞍的上升 一阵目眩的刺痛
a rising of dopamine /a burst of dizzy smart
一味隐藏的心 一如既往贪婪的旋律
a sense of pity / an usual rytheme of greedy/an usual grasping melody
一切让你歇斯底里的音符...
Every hysterical musical note
如果你有爱 如果你爱音乐
As long as you still have the willingly heart, and keen on the music
留下来...
please don't be part
参考资料:译之于心,动之以情© Copyright 2006 coolshiyong. All rights reserved.
热心网友
时间:2023-10-17 20:57
Some silence, a turbulence, a rest palpitates, a hope, more than a Pakistan saddle rise, a dizzy stabbing pain, hides constantly the heart, the greedy melody, all let your hysteria as always the note… If you have the love, if you love the sound, remains down…
热心网友
时间:2023-11-08 21:54
一些沉默 一场汹涌 一息悸动 一眼渴望
somewhat silenct / somewhy turbulent /somehow palpitant / someone was needed
一次多巴鞍的上升 一阵目眩的刺痛
a rising of dopamine /a burst of dizzy smart
一味隐藏的心 一如既往贪婪的旋律
a sense of pity / an usual rytheme of greedy/an usual grasping melody
一切让你歇斯底里的音符...
Every hysterical musical note
如果你有爱 如果你爱音乐
As long as you still have the willingly heart, and keen on the music
留下来...
please don't be part
参考资料:译之于心,动之以情© Copyright 2006 coolshiyong. All rights reserved.
热心网友
时间:2023-11-08 21:54
Some silence, a turbulence, a rest palpitates, a hope, more than a Pakistan saddle rise, a dizzy stabbing pain, hides constantly the heart, the greedy melody, all let your hysteria as always the note… If you have the love, if you love the sound, remains down…
热心网友
时间:2023-11-08 21:55
Some a silent dashing interests palpitate one eye desire
A many ascensions of Ba's saddles are a burst of and giddy piercing
The heart concealed persistently just as since go toward greedy melody
I am the whole to let you a hysterical note...
If you have a love if you love music
Stay...
热心网友
时间:2023-10-17 20:57
Some a silent dashing interests palpitate one eye desire
A many ascensions of Ba's saddles are a burst of and giddy piercing
The heart concealed persistently just as since go toward greedy melody
I am the whole to let you a hysterical note...
If you have a love if you love music
Stay...