问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

翻译专业的必读书目是什么?

发布网友 发布时间:2022-04-29 16:27

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-13 12:52

作为一个翻译专业的学生,首先要了解翻译,可以读翻译史,著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书,《汉英语对比纲要》《英汉对比研究》等。

中文部分:郭建中编著,《当代美国翻译理论》,武汉:湖北教育出版社,2000年。廖七一等编著,《当代英国翻译理论》,武汉:湖北教育出版社,2001年。廖七一编著,《当代西方翻译理论探索》,南京:译林出版社,2000年。

许钧袁筱一编著,《当代法国翻译理论》,南京:南京大学出版社,1998年。陈福康著,《中国译学理论史稿》,上海:上海外语教育出版社,1996年。马祖毅著,《中国翻译史(上卷)》,武汉:湖北教育出版社,1999年。郭延礼著,《中国近代翻译文学概论》。

武汉:湖北教育出版社,1998年。谭载喜著,《西方翻译简史》,北京:商务印书馆,2000年。谭载喜编译,《奈达论翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1984年。谭载喜编著,《新编奈达论翻译》。

谭载喜著,《翻译学》,武汉:湖北教育出版社,2000年。许钧等著,《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,武汉:湖北教育出版社,2001年。许钧著,《翻译论》。

杨自俭刘学云编,《翻译新论(1983~1992)》,武汉:湖北教育出版社,1999年。许钧主编,《翻译思考录》,武汉:湖北教育出版社,2000年。金堤著,《等效翻译探索(增订版)》,北京:中国对外翻译出版公司,1998年。D·佛克马E·蚁布思著,《文学研究与文化参与》。

韩林德著,《境生象外:华夏审美与艺术特征考察》,北京:生活·读书·新知三联书店,1995年。刘康,《对话的喧声:*金的文化转型理论》,北京:中国人民大学出版社,1995年。王岳川,《后现代主义文化与美学》。

张法,《美学导论》,北京:中国人民大学出版社,2001年。张法,《中西美学与文化精神》,北京:北京大学出版社,1997年。佛克马·伯斯顿编,王宁等译,《走向后现代主义》。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果电脑电池充不进电苹果电脑充不进去电是怎么回事 苹果电脑不充电没反应苹果电脑充电指示灯不亮充不了电怎么办 狗狗更加忠诚护家、善解人意,养一只宠物陪伴自己,泰迪能长多大... 描写泰迪狗的外形和特点的句子 国外留学有用吗 花钱出国留学有用吗 !这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 张法的简介 钉钉网课会一直保存吗? 联通大王卡怎么激活全民k歌免流量服务? 微信游戏有哪些游戏 古剑变态版激活码兑换码是多少? 全民西游汉化破解版怎么不能买东西啊 全民西游无限点券怎么弄 越南文ca hai nguoi ma an het ha vay cug a roi bua nai co di lam kg 翻译 上海七宝小镇神舟笔记本键盘失灵去哪修? 在taptap下载付费游戏但是换手机了怎么办 taptap里显示安装失败怎么办?游戏没安装完成的情况下怎么将游戏重新下载? 如何彻底清除voicemeeter voicemeeter banana怎么用 如何让游戏声音从voicemeeter banana播放出来 voice meeter不听自己的声音怎么弄 voicemeeter怎么消除回音 音乐用声卡软件转音频到麦克风放音乐 有电流音怎么解决软件用的voicemeeter香蕉版 用QQ音_百度问一问 voicemeeter怎么使用 怎么彻底卸载voicemeeter win8中国天气通就那几个城市吗 张法的专著 美学方面的知识 强调审美过程的西方主流美学 美学著作有哪些 中国美学史的作者简介 什么是设计美学?? 中国地质大学艺术学院研究生要考的科目? 天津师范大学考研参考书目? 推荐几本西方经典美学书籍 美术理论著作 审美类型的大致分类及基本特点??? 大学必读的美学书有哪些 电影字幕的标准字体,大小。- 问一问 把切开的苹果放在怎么样的环境才不会变黄 怎么把载如电影中的字幕改变大小 葵花码和二维码的区别 葵花码生成后再改动信息二维码会变吗 葵花码打印出来扫不了是怎么回事 为什么有些人的葵花码是紫色 葵花码5和葵花码6有什么区别