文言文求翻译就三句3

发布网友发布时间：2023-10-13 04:23

共3个回答

热心网友时间：2024-12-12 18:24

孔子说：“由（子路）！教给你什么叫‘知’吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真正的知啊！”
子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢？”孔子说：“孔文子聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻，因此谥他为‘文’啊！”

子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
新注句读子贡问曰：“孔文子何以谓（为）之，文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓（为）之，文也。”
〔传统译注〕
子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢？”孔子说：“他聪明好学，向不如自己的人请教不以为耻，所以被谥为‘文’。”
〔新注〕
何以谓（为）之，文也：做了什么而成名的？。谓，“为”之误。文，成名。
〔新译〕
子贡问说： “孔文子凭什么作为而成名的？”先生说：“敏而好学，不耻下问，这样做而成名的。”
〔题解〕

热心网友时间：2024-12-12 18:25

1.子由,教给你一个关于知识的道理吧,知道就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧。
2.子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢？”孔子说：“他聪明好学，向不如自己的人请教不以为耻，所以被谥为‘文’。”
3.几人同行，其中必定有我的老师，选择他好的地方学习，他不好的地方要加以防备。
望采纳- -

热心网友时间：2024-12-12 18:25

孔子说，仲由，让我来教你知与不知的道理，知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。

文言文求翻译 就三句3

文言文求翻译就三句3