请问中文报纸与英文报纸比较,英文版的。

发布网友 发布时间：2022-04-29 17:18

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

News headline can be considered as the showcase of a shop, and its purpose is to attract readers' attentions and deliver information timely. Therefore, people put in time and energy to research its form, content, morphology, sentence structure, rhetoric and other aspects, which forming a special kind of headline language. English news headline and Chinese news headline have their own emphases in the contents. Chinese news headline places emphasis on the wholeness of news, which strives to summarize news contents in an all-sided way. However, English news headline puts emphasis on the key point of news, which is to use the most concise language to express the most important information of news in order to attract readers' attentions. Chinese is a kind of monosyllabic ideographic language and every Chinese character has one or more meanings so that few Chinese characters can highly summarize relative complex contents. But English is a kind of polysyllabic language .

热心网友 时间：2023-10-22 19:24

报纸名字：
相似的：从地域分（广州日报，New York Times， Washington Post）
中文：从时间分（早报晚报），从类型分（华南商报，老年报）
英文：以标志性的商业区来体现主题： Wall Street Journal, The Bloomberg...

版面：都差不多，头版，国内，国际，经济，体育，娱乐，（英文的会有漫画和crossword puzzle-填字游戏）

用词：中文-比较官方， 英文-相对好些

内容：中文-对其他国家更为关注，英文-对自己国家的*讨论很多，许多评论文章用词犀利尖刻追问呵呵，我想你误解我的问题了，我需要的是用英文写的哦，不过还是谢谢你。