吾书甚措,君焉用之翻译

发布网友发布时间：2022-05-16 17:09

共2个回答

热心网友时间：2023-11-04 09:47

　　“吾书甚措,君焉用之”翻译如下：
　　我的文章（写得）很差，您为什么还要用呢？
　　延展：
　　书：古文中表示“字”、“文章”居多。
　　君：敬称。
　　焉用：宾语前置，表示“为什么”。
　　相关：
　　这句话不是经典的古文言文，出处不详。但是可以根据文言文的结构来分析、翻译。

热心网友时间：2023-11-04 09:47

以下；
我的书很不好，这么能给你用呢。
书；书本，也可为书法。
措，不好，差。
焉，怎么，怎能。
用，学习，作用。
你可以按照以上翻译然后根据全篇内容翻译。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com