求N首西城男孩(wastlife)的中英对照歌词
发布网友
发布时间：2022-05-16 18:38
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-21 05:11
Oh yeah
This isn’t goodbye 这不是道别
Even as I watch you leave. 即使我目送你离去
This isn’t goodbye. 这也不是道别
I swear I won’t cry, 我发誓我不哭
Even as tears fill my eyes,仅管泪已盈眶
I swear I won’t cry. 但我发誓我不会哭
Any other girl I'd let you walk away.若是其它的女孩 我会让她离开
Any other girl I’m sure I’d be ok.若是其它的女孩 我不会感到悲哀
All:
Tell me what makes a man 告诉我怎么做才叫好男人
Wanna give you all his heart; 对你付出真心
Smile when you’re around 因你的陪伴而微笑
And cry when you’re apart. 因你的离去而流泪
If you know what makes a man 如果你知道如何做个好男人
Wanna love you the way I do, 我愿意就那样子爱着你
Girl you gotta let me know… 女孩 但你必须让我知道
Shane:
So I can get over you. 我好将你从记忆中抹去
Shane:
What makes her so right? 她为何理直气壮
Is it the sound of her laugh, 那可是她的笑声
That look in her eyes? 凝视着她的眼眸
When do you decide 你会在何时做出决定
She is the dream that you seek, 她是你寻觅多时的梦
That force in your life. 强行占据了你的生命
When you apologise , 总是你说抱歉
no matter who was wrong 无论谁对谁错
When you’d get on your knees 总是你跪地求她
If that would bring her home. 希望她跟你回家
All:
Tell me what makes a man 告诉我怎么做才叫好男人
Wanna give you all his heart; 对你付出真心
Smile when you’re around 因你的陪伴而微笑
And cry when you’re apart. 因你的离去而流泪
If you know what makes a man 如果你知道如何做个好男人
Wanna love you the way I do, 我愿意就那样子爱着你
Girl you gotta let me know… 女孩 但你必须让我知道
Shane:
So I can get over you. 我好将你从我记忆中抹去
Mark:
Oh
Other girls will come along, 其它的女孩会出现
They always do. 她们一向如此
But what’s the point 但为何我只爱你一人
When all I ever want is you? Tell me,告诉我
All:
Tell me what makes a man 告诉我怎么做才叫好男人
Wanna give you all his heart; 对你付出真心
Smile when you’re around 因你的陪伴而微笑
And cry when you’re apart. 因你的离去而流泪
If you know what makes a man 如果你知道如何做个好男人
Wanna love you the way I do, 我愿意就那样子爱着你
Girl you gotta let me know… 女孩 但你必须让我知道
Shane:
So I can get over you. 我好将你从我记忆中抹去
————————————————————————————
2.SometimesImakemistakes
Ifyouforgiveme
Imgonnadowhatittakes
ButnowIknowbetter
Tohurtyouwaswrong
GirlitswithyouIbelong
Somebodyneedsyou
Likeneverbefore
Somebodywantsyourlove
Babyopenthedoor
Dontyouleavemealone
Dontyouturnoutthelight
Somebodywantsyou
Somebodyneedsyoutonight
Ivebeenthinking
Weshouldbetalkingitthrough
Youmustbelieveme
Illmakeituptoyou
CausenowIknowbetter
Tohurtyouwaswrong
GirlitswithyouIbelong
Somebodyneedsyou
Likeneverbefore
Somebodywantsyourlove
Babyopenthedoor
Dontyouleavemealone
Dontyouturnoutthelight
Somebodywantsyou
Somebodyneedsyoutonight
SomebodyNeedsYou
Inthedark
Whentheresnooneelsearound
Istillpray
Thatourlovecanbefound
Somebodyneedsyou
Likeneverbefore
Somebodywantsyourlove
Babyopenthedoor
Dontyouleavemealone
Dontyouturnoutthelight
Somebodywantsyou
Somebodyneedsyoutonight
Somebodyneedsyoutonight
[ti:Somebody needs you]
[ar:westlife]
[al:coast to coast ]
[by:(爱歌词网)www.Ailrc.com]
[02:02.81][00:02.07]Somebody Needs You
[00:20.66]Im only human
[00:22.95]Sometimes I make mistakes
[00:30.19]If you forgive me
[00:32.47]Im gonna do what it takes
[00:39.17]But now I know better
[00:41.53]To hurt you was wrong
[00:43.95]Girl its with you I belong
[02:24.25][01:35.71][00:48.23]Somebody needs you
[02:26.68][01:38.50][00:50.99]Like never before
[02:28.93][01:40.49][00:53.09]Somebody wants your love
[02:31.36][01:42.96][00:55.42]Baby open the door
[02:34.45][01:45.31][00:57.81]Dont you leave me alone
[02:35.33][01:47.63][01:00.10]Dont you turn out the light
[02:37.53][01:50.01][01:02.45]Somebody wants you
[03:01.63][02:40.77][01:53.25][01:05.83]Somebody needs you tonight
[01:08.56]Ive been thinking
[01:10.54]We should be talking it through
[01:17.59]You must believe me
[01:19.66]Ill make it up to you
[01:26.74]Cause now I know better
[01:29.07]To hurt you was wrong
[01:31.74]Girl its with you I belong
[02:06.41]In the dark
[02:08.88]When theres no one else around
[02:13.59]I still pray
[02:15.91]That our love can be found
——————————————————————————
3.If only you could see the tears
假如你能够看到
In the world you left behind在你离开的那个世界里我流下的眼泪
If only you could hear my heart Just one more time
假如你能够就再那么一次
治愈我心灵的伤悲
Even when I close my eyes甚至当我闭上眼睛
There's an image of your face我都能瞥见你的倩影
And once again I come to realise我开始再一次地意识到了这个事实
You're a loss I can't replace你是我无法找谁取代的一个损失
Shane:
It's a keeping for the lonely
它是为孤独者所准备的一种赠品
Since the day that you were gone自从你离开的那时起
Why did you leave me soledad?为什么你要让我陷入孤寂
In my heart you were the only在我的心中你始终都是唯一
And your memory lives on你的记忆总存活在我的心里
Why did you leave me?为什么你要让我陷入孤寂
Walking down the streets of Nothingville走在空无一人的清冷的街道
Where our love was young and free在那儿 我们的爱年轻 自由又充满了朝气
Can't believe just what an empty place it has come to be
不能相信一个空洞
已形成在我空虚的心中
I would give my life away我要放弃我的生命
If it could only be the same只要一切还都和从前一样
Cos I can't still the voice inside of me (ooh)因为我无法让自己内心的那个声音停息
That is calling out your name它在呼唤着你的芳名
Soledad (soledad)孤寂
t's a keeping for the lonely它是为孤独者所准备的一种赠品
Since the day that you were gone (you were gone)自从你离开的那时起
Why did you leave me soledad?为什么你要让我陷入孤寂
In my heart you were the only在我的心中你始终都是唯一
And your memory lives on (on)你的记忆总存活在我的心里
Why did you leave me为什么你要让我陷入孤寂
Time will never change the things you've told me yeah时间永不会改变你对我说的那些事情
And after all we're meant to be毕竟我们注定要在一起
Love will bring us back to you and me爱将会带我们回到原来的那个我和你
If only you could see只要你能明白我的心
All (Bryan):
Soledad (soledad)孤寂
It's a keeping for the lonely它是为孤独者所准备的一种赠品
Since the day that you were gone (you were gone)自从你离开的那时起 花果山动漫
Why did you leave me soledad? (oh no)为什么你要让我陷入孤寂
In my heart you were the only 在我的心中你始终都是唯一
And your memory lives on (oh no)你的记忆总存活在我的心里
Why did you leave me (soledad)为什么你要让我陷入孤寂
————————————————————————
4.00:00.00]歌曲：Dreams Come True 梦想成真
[00:05.00]歌手：westlife
[00:08.90]Dreams are there to show you the way 梦想为你指路
[00:15.45](Better take a look inside) (看看你的内心)
[00:17.52]Close your eyes find out what they're trying to say 闭上双眼去感受内心的倾诉
[00:23.70](You gotta take a look inside) (看看自己内心的想法)
[01:24.91][00:26.03]Only for a minute 就1分钟
[01:18.37][00:28.06]Just to make a start 决定开始
[01:20.37][00:30.08]Imagine what you wanna see 想象你想看到的场景
[00:34.65]Wake him up, the wizard 叫醒它吧
[00:36.56]Sleeping in your heart 居住在你内心深处的魔法师
[00:38.37]Just imagine what you wanna be 想象你想成为的模样
[00:42.36]Don't you know that'.. 难道你不知道
[00:43.48]Dreams come true, they do 梦想一定会实现
[00:47.26]Dreams come true 梦想成真
[00:51.48]From all of us to all of you they do 我们的梦想和你们的梦想全部都会实现
[00:56.07]Don't you know that dreams come'. 难道你不知道 梦想总会实现
[00:59.32]True love is just a second away 真爱是另外一种方法
[01:03.74](Better take a look inside) (最好看看内心)
[01:07.63]Make that magic rule, let the miracle stay 另外一种让梦想成真 让奇迹环绕的方法
[01:13.98](You gotta take a look inside) (你看看自己内心的想法)
[01:16.25]Only for a minute 就1分钟
[01:26.82]It's not a fantasy 这不是幻想
[01:28.81]Just imagine what you wanna be 想象你想成为的模样
[02:54.68]
[02:55.97][02:11.30][01:32.76]Don't you know that 难道你不知道
[02:29.36][02:12.29][01:33.76]Dreams come true, they do 梦想一定会实现
[02:52.79][02:33.37][02:16.20][01:37.55]Dreams come true 梦想成真
[02:37.91][02:20.51][01:41.85]From all of us to all of you they do 我们的梦想和你们的梦想全部都会实现
[02:42.00][01:46.24]Don't you know that dreams come true
[02:59.03][01:50.77]Don't you know that dreams come true
——————————————————————————————
5.When You're Looking Like That
All:
When you’re looking like that.
(that, that, that, yeah yeah)
Shane:
She’s a 5 foot 10 in catsuit and Bambi eyes.
Everybody who’s staring wouldn’t believe that this girl was mine.
I should have known I was wrong,
When I left her for a life in pity but,
They say you never miss the water until it’s gone. (yeah)
Guess I failed to love you and you’re taking it out toniiiiiiiiiiiiiight!
Shane:
How’m I supposed to leave you now, when you’re looking like that!
I can’t believe what I just gave away now I can’t take it back!
I don’t wanna get lost.
I don’t wanna live my life without you,
How’m I supposed to leave you now.
When you’re looking like that.
Bryan:
She’s all dressed up for glamour and rock ‘n roll.
Wanna squeeze her real tight, get outta this place, if only I could take control.
But she’s out of my reach forever.
Just a week ago she lied next to me.
It’s so ironic how I had to lose just to see…
That I failed to love you and you’re taking it out toniiiiiiiiiiiiight!
Shane:
How’m I supposed to leave you now, when you’re looking like that!
I can’t believe what I just gave away now I can’t take it back!
I don’t wanna get lost.
I don’t wanna live my life without you, yeah,
How’m I supposed to leave you now.
When you’re looking like that.
Mark:
I don’t wanna forget you,
I don’t even wanna try,
How am I supposed to walk on by…
When you’re looking like that!
(that, that, that, that)
How am I supposed to leave you
I can’t believe what I just gave away
Shane :(oh no baby)
Cos I can’t take it back
I'm lost
I don't wanna live my life without you (live my life without you)
How’m I supposed to leave you now.
When you’re looking like that.
(Mark: ohhhhhh)
How’m I supposed to leave you now.
(Mark: oh oh yeah)
When you’re looking like that.
(Mark: oh no)
I can’t believe what I just gave away now I can’t take it back!
I don’t wanna get lost (lost).
I don’t wanna live my life without you,
How’m I supposed to leave you now.
(Shane: How’m I supposed to leave you)
How’m I supposed to leave you now
When you’re looking like that.
(When you’re looking like that)
I can’t believe what I just gave away now I can’t take it back!
I don’t wanna get lost.
(I don’t wanna live my life without you)
How’m I supposed to leave you now.
When you’re looking like that.
WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT
紧身衣下是她五呎十吋的高佻身段
小鹿斑比般的纯真眼神
令每个盯着她的人
无法相信她竟是我的女孩
我早该明白当我离开她追求人生时
自己所犯下的天大错误
他们说你总要等到失去才会开始思念
看来我爱你的方式很失败
而今晚你已将爱全部带走
我该怎么走过你身边
当你看起来如此明艳动人
我不敢相信我竟然放弃了这般尤物
但现在我唤不回你的心
我不想因此而迷失
我不愿过没有你的生活
我该怎么走过你身边
当你如此明艳动人
她打扮的艳光四射
我多想一把抱住她
离开这个地方
如果我能控制自己
但她已永远离我而去
不过一个星期前
她还躺在我身边
就这样失去她终于看清我爱你的方式很失败
而今晚你已将爱全部带走（副歌）
我不想忘记你
我甚至不愿去试
我该怎么走过你身边
当你看起来如此明艳动人是多么的讽刺
第二首没找到中文，不好意思
希望对你有帮助
