李扬的人物评价

发布网友发布时间：2022-05-15 10:37

共1个回答

热心网友时间：2023-10-20 17:22

观众对李扬的声音并不陌生，孩子们每年寒暑假都要播出的《西游记》中听到李扬那极富特色的声音。李扬从小就有惊人的模仿能力。进入大学以后，李扬更以模仿上海电影译制厂配音大师邱岳峰闻名。他的音色和邱岳峰十分相似，所以电视台的同行称他为“邱二”。李扬在八十年代寄给邱岳峰一盘自己的录音带，希望得到邱老的指点，而邱岳峰已经自杀身亡了，因此李扬收到回信“此人已故，原物退回”。后来，李扬到上海美影、上译厂实习时去过邱岳峰的家。李扬后来回忆说：“一家好几口人就挤在一间七平方米的屋子里，足见邱老生活之艰苦。”
同样是模仿邱岳峰出身的张涵予比起李扬却是相形见绌，在《西游记》中李扬配孙悟空，而张涵予却只能配邱岳峰之子邱必昌扮演的小妖怪“有来有去”。李扬的唐老鸭更为人称颂。
在大学期间，他来到*电视台译制部试音，当场吓坏了译制部的笪远怀老师，从此李扬和配音结下不解之缘。分配到*电视台后，尽管不在译制部，他还是经常到译制部配音。配了上千部影视作品。
电视剧《西游记》拍摄完成后在全国海选配音演员。在全国各地找了很多人，有安徽省京剧团演员李世宏，可是配了几集后，杨洁就觉得李世宏的声音有局限性。杨洁在听了李扬的配音后感叹道：“找了大半年，还是李扬好，就在我们旁边我们都不知道。就李扬吧，咱李扬挺好。”
《米老鼠和唐老鸭》是外国赞助*台播的，翻译是长春电影制片厂译制片分厂翻译潘耀华。英语版唐老鸭是精通八国语言的特纳配音的。因此迪斯尼对唐老鸭的配音人选格外严格。*电视台更是在全国大规模的寻觅合适人选，杨成纯、尚华、张涵予都试过音。最后李扬脱颖而出，胜利地完成唐老鸭的“汉语秀”。
2000年，央视拍摄完成《西游记》续集，早已功成名就的李扬从香港回到北京参加配音。在录音棚里他通过手机指导公司的业务。这次是分轨录音，因此李扬没有见到以往的伙伴。然而《真假美猴王》一集把李扬折腾得够呛。虽然分轨录音，但是李扬还是要区分出真假两猴声音上的差别，这是一项很难的任务。
2001年，迪斯尼新版《米老鼠和唐老鸭》在央视“大风车”节目播出。遗憾的是，李扬没能继续为唐老鸭配音。原来李扬很希望配音，甚至答应一分钱不要。可是张云明等迪斯尼的负责人认为，按迪斯尼的原则各种语言的版本的音色要和原片音色一致，尽管李扬很适合配唐老鸭，可他的音色和原片不符。李扬对此只能表示遗憾。
一贯热爱孩子，喜欢小朋友的李扬说：“我现在不差钱，配音我一定不会收钱。我还是很想配音的，可是别人都认为我现在是大腕了，就算不收钱，这从香港到内地的机票钱也报不起。”
尽管这样，李扬每次来到内地，还经常找一些适合自己的角色配配音，过过瘾。
2009年，李扬在参加了在天津举办的“中国古代名篇朗诵会”后，来到上海电影译制厂为上海美术电影制片厂出品的美术片《马兰花》中的八哥配音，李扬一点也不嫌角色小。值得一提的，这部美术片的执行配音导演翟巍曾在8岁时和李扬在美术片《狐狸列那》中合作过。李扬根据翟巍提出的要求，对语言进行了设计，非常*地完成了任务。1990年参演春晚提线木偶《小猴唱歌》。